Right On Time (Original Demo Edit) - Madonna translation in Russian

Right On Time (Original Demo Edit)

Ain't no doubt about it
You're the one that I've been waiting for
And I don't have to think about it
This is it, I know there's so much more

With you, you're like a dream that came true
Oh you, you're like a fantasy that came into my life
And every day is so much brighter
You, you're right on time

Birds are singing just because they're next to you
Bells are ringing, maybe you're my dream come true
This groove keeps swinging, all the little things you do
The joy you're bringing, maybe I'm in love with you

It seems like I've been waiting
All my life for you to rescue me
And there ain't no hesitating
This is right what I was meant to be

With you, you're like a lucky charm that I just found
You, you're like a ray of sunshine on a cloudy day
You always make the darkness lighter
You, you're right on time

You
You
Right on time

Вовремя (Оригинальная демо-версия)

Нет никаких сомнений
Ты тот, кого я так долго ждала
И мне не нужно раздумывать
Это оно, я знаю — нас ждёт больше

С тобой, ты как сон, что стал явью
О, ты, ты как сказка, что ворвалась в мою жизнь
И каждый день стал ярче солнца
Ты, ты пришёл вовремя

Птицы поют лишь потому, что рядом ты
Колокола звонят — ты воплощённая мечта
Ритм пульсирует в такт каждому твоему жесту
Счастье, что даришь, — возможно, это любовь

Кажется, я ждала вечность
Чтобы ты меня нашёл и спас
И здесь нет места сомнениям
Это то, чем мне суждено стать

С тобой, ты как талисман, что я нашла
Ты, ты как луч солнца сквозь серых туч пелену
Ты рассеиваешь тьму сомнений
Ты, ты пришёл вовремя

Ты
Ты
Прямо вовремя