Lyrics and translation Madonna - More (End Credits)
Things
haven't
been
the
same
Все
изменилось
с
тех
Since
you
came
into
my
life
Пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь.
You
found
a
way
to
touch
my
soul
Ты
нашел
способ
прикоснуться
к
моей
душе.
And
I'm
never,
ever,
ever
gonna
let
it
go
И
я
никогда,
никогда,
никогда
не
отпущу
это.
Happiness
lies
in
your
own
hand
Счастье
в
твоих
руках.
It
took
me
much
too
long
to
understand
Мне
потребовалось
слишком
много
времени,
чтобы
понять,
How
it
could
be
как
это
могло
быть.
Until
you
shared
your
secret
with
me
Пока
ты
не
поделилась
со
мной
своей
тайной.
Something's
comin'
over,
mmm
mmm
Что-то
приближается,
м-м-м-м
...
Something's
comin'
over,
mmm
mmm
Что-то
приближается,
м-м-м-м
...
Something's
comin'
over
me
На
меня
что-то
нашло.
My
baby's
got
a
secret
У
моей
малышки
есть
секрет.
You
gave
me
back
the
paradise
Ты
вернул
мне
рай.
That
I
thought
I
lost
for
good
Я
думал,
что
проиграл
навсегда.
You
helped
me
find
the
reasons
why
Ты
помогла
мне
найти
причины.
It
took
me
by
surprise
that
you
understood
Для
меня
стало
неожиданностью,
что
ты
все
понял.
You
knew
all
along
Ты
знал
все
это
время.
What
I
never
wanted
to
say
То,
что
я
никогда
не
хотел
говорить.
Until
I
learned
to
love
myself
Пока
я
не
научилась
любить
себя.
I
was
never
ever
lovin'
anybody
else
Я
никогда
не
любила
никого
другого.
Happiness
lies
in
your
own
hand
Счастье
в
твоих
руках.
It
took
me
much
too
long
to
understand
Мне
потребовалось
слишком
много
времени,
чтобы
понять,
How
it
could
be
как
это
могло
быть.
Until
you
shared
your
secret
with
me
Пока
ты
не
поделилась
со
мной
своей
тайной.
Something's
comin'
over,
mmm
mm
Что-то
приближается,
м-м-м
...
Something's
comin'
over,
mmm
mm
Что-то
приближается,
м-м-м
...
Something's
comin'
over
me
На
меня
что-то
нашло.
My
baby's
got
a
secret
У
моей
малышки
есть
секрет.
Mmm
mm
МММ
мм
Something's
comin'
over,
mmm
mm
Что-то
приближается,
м-м-м
...
Something's
comin'
over,
mmm
mm
Что-то
приближается,
м-м-м
...
Something's
comin'
over
me
На
меня
что-то
нашло.
My
baby's
got
a
secret
У
моей
малышки
есть
секрет.
Happiness
lies
in
your
own
hand
Счастье
в
твоих
руках.
It
took
me
much
too
long
to
understand
Мне
потребовалось
слишком
много
времени,
чтобы
понять,
How
it
could
be
как
это
могло
быть.
Until
you
shared
your
secret
with
me
Пока
ты
не
поделилась
со
мной
своей
тайной.
Mmm
mmm
Ммм
ммм
Something's
comin'
over,
mmm
mmm
Что-то
приближается,
м-м-м-м
...
Something's
comin'
over,
mmm
mmm
Что-то
приближается,
м-м-м-м
...
Something's
comin'
over
me
На
меня
что-то
нашло.
My
baby's
got
a
secret
У
моей
малышки
есть
секрет.
Mmm
mmm
Ммм
ммм
Something's
comin'
over,
mmm
mmm
Что-то
приближается,
м-м-м-м
...
Something's
comin'
over,
mmm
mmm
Что-то
приближается,
м-м-м-м
...
Something's
comin'
over
me
На
меня
что-то
нашло.
My
baby's
got
a
secret
У
моей
малышки
есть
секрет.
Mmm
mmm,
my
baby's
got
a
secret
М-м-м,
у
моей
малышки
есть
секрет.
Mmm
mmm,
my
baby's
got
a
secret
М-м-м,
у
моей
малышки
есть
секрет.
Mmm
mmm,
my
baby's
got
a
secret
for
me
М-м-м,
у
моей
малышки
есть
для
меня
секрет.
Mmm
mmm,
mmm
mmm,
mmm
mmm
Ммм
ммм,
ммм
ммм,
ммм
ммм
Rate the translation
1
I'm All for You
2 In the Movies
3 More (End Credits)
4 The Ladies Who Lunch
5 America
6 Sooner or Later
7 Finale: Children Will Listen (From "Into The Woods")
8 Send in the Clowns
9 What Can You Lose?
10 Everything's Coming Up Roses
11 Don't Laugh
12 Anyone Can Whistle
13 The Boy from ...
14 Happiness
15 Comedy Tonight
16 The Ballad of Booth (From "Assassins")
17 Everybody's Got the Right (From "Assassins")
18 Agony (From "Into the Woods")
19 The Worst Pies In London
20 Live Alone and Like It
21 No, Mary Ann
22 A Little Priest (From "Sweeney Todd")
23 Prelude: The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd" (From "Sweeney Todd")
24 Green Finch and Linnet Bird (From "Sweeney Todd")
25 I'm Still Here (From "Follies")
26 Another Hundred People (feat. Pamela Myers)
27 Auto Show (From "Stavisky")
28 Theme (From "Stavisky")
29 Isn't He Something!
30 Truly Content
31 The Two Of You
32 They Asked Me Why I Believe In You
33 This Week, Americans
34 A Hero Is Coming
35 There's Something About a War (From "a Funny Thing Happened on the Way to the Forum")
36 There Is No Other Way (from "Pacific Overtures")
37 Prayers
38 Not Quite Night
39 Silly People
40 Night Waltz (Love Takes Time)
41 Can That Boy Fox Trot!
42 Happily Ever After
43 Theme (European Version)
44 A Parade In Town
45 I Remember Sky
46 Liaisons
47 Tonight
48 Class
2 In the Movies
3 More (End Credits)
4 The Ladies Who Lunch
5 America
6 Sooner or Later
7 Finale: Children Will Listen (From "Into The Woods")
8 Send in the Clowns
9 What Can You Lose?
10 Everything's Coming Up Roses
11 Don't Laugh
12 Anyone Can Whistle
13 The Boy from ...
14 Happiness
15 Comedy Tonight
16 The Ballad of Booth (From "Assassins")
17 Everybody's Got the Right (From "Assassins")
18 Agony (From "Into the Woods")
19 The Worst Pies In London
20 Live Alone and Like It
21 No, Mary Ann
22 A Little Priest (From "Sweeney Todd")
23 Prelude: The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd" (From "Sweeney Todd")
24 Green Finch and Linnet Bird (From "Sweeney Todd")
25 I'm Still Here (From "Follies")
26 Another Hundred People (feat. Pamela Myers)
27 Auto Show (From "Stavisky")
28 Theme (From "Stavisky")
29 Isn't He Something!
30 Truly Content
31 The Two Of You
32 They Asked Me Why I Believe In You
33 This Week, Americans
34 A Hero Is Coming
35 There's Something About a War (From "a Funny Thing Happened on the Way to the Forum")
36 There Is No Other Way (from "Pacific Overtures")
37 Prayers
38 Not Quite Night
39 Silly People
40 Night Waltz (Love Takes Time)
41 Can That Boy Fox Trot!
42 Happily Ever After
43 Theme (European Version)
44 A Parade In Town
45 I Remember Sky
46 Liaisons
47 Tonight
48 Class
Attention! Feel free to leave feedback.