Madonna - Sky Fits Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madonna - Sky Fits Heaven




Sky fits Heaven, so fly it!
Небо подходит небесам, так лети же?
That′s what the prophet said to me
Вот что сказал мне пророк.
Child fits mother, so hold your baby tight!
Ребенок подходит маме, так что держи ребенка крепче.
That's what my future could see
Вот что может увидеть мое будущее.
Fate fits karma, so use it!
Судьба подходит карме, так что используй ее?
That′s what the wise man said to me
Вот что сказал мне мудрец.
Love fits virtue, so hold on to the light!
Любовь подобна добродетели, так что держись за свет,
That's what our future will be
вот каким будет наше будущее.
Traveling down this road
Путешествие по этой дороге.
Watching the signs as I go
Наблюдаю за знаками, пока я иду.
I think I'll follow the sun
Думаю, я последую за солнцем.
Isn′t everyone just
Разве не все просто?
Traveling down their own road
Путешествуя по собственной дороге?
Watching the signs as they go?
Наблюдаю за знаками, когда они идут.
I think I′ll follow my heart
Думаю, я последую за своим сердцем.
It's a very good place to start
Это очень хорошее место для начала.
Traveling down my own road
Путешествую по своей дороге.
Watching the signs as I go
Наблюдаю за знаками, пока я иду.
Traveling down my own road
Путешествую по своей дороге.
And I′m watching the signs as I go
И я смотрю на знаки, когда иду.
Traveling, traveling
Путешествия, Путешествия.
Watching the signs as I go
Наблюдаю за знаками, пока я иду.
Hand fits giving, so do it!
Рука подходит, отдавая, так что делай?
That's what the Gospel said to me
Вот что сказал мне Евангелие.
Life fits living, so let your judgments go!
Жизнь подходит к жизни, так что отпусти свои суждения.
That′s how our future should be
Вот каким должно быть наше будущее.
Traveling down this road
Путешествие по этой дороге.
Watching the signs as I go
Наблюдаю за знаками, пока я иду.
I think I'll follow the sun
Думаю, я последую за солнцем.
Isn′t everyone just
Разве не все просто?
Traveling down their own road?
Путешествуя по собственной дороге?
Watching the signs as they go
Наблюдаю за знаками, когда они идут.
I think I'll follow my heart
Думаю, я последую за своим сердцем.
It's a very good place to start
Это очень хорошее место для начала.
Traveling down my own road
Путешествую по своей дороге.
Watching the signs as they go
Наблюдаю за знаками, когда они идут.
I′m traveling down my own road
Путешествую по своей дороге.
And I′m watching the signs as I go
И я смотрю на знаки, когда иду.
Traveling, traveling
Путешествия, Путешествия.
Watching the signs as I go
Наблюдаю за знаками, пока я иду.





Writer(s): CICCONE MADONNA L, LEONARD PATRICK RAYMOND


Attention! Feel free to leave feedback.