Madonna - Survival - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madonna - Survival




Survival
Выживание
I′ll never be an angel
Я никогда не буду ангелом,
I'll never be a saint, it′s true
Я никогда не буду святой, это правда.
I'm too busy surviving
Я слишком занята выживанием,
Whether it's heaven or hell
Будь то рай или ад.
I′m gonna be living to tell, so
Я буду жить, чтобы рассказать об этом, так что
Here′s my story (my story)
Вот моя история (моя история).
No risk, no glory (no glory)
Нет риска - нет славы (нет славы).
A little up and down and all around
Немного взлетов и падений, и все по кругу,
It's all about survival
Все дело в выживании.
I′ll never be an angel
Я никогда не буду ангелом,
I'll never be a saint, it′s true
Я никогда не буду святой, это правда.
I'm too busy surviving
Я слишком занята выживанием,
Whether it′s heaven or hell
Будь то рай или ад.
I'm gonna be living to tell, so
Я буду жить, чтобы рассказать об этом, так что
Here's my question (my question)
Вот мой вопрос (мой вопрос):
Does your criticism
Твоя критика,
Have you caught up
Она заставила тебя
In what you cannot see?
Увязнуть в том, чего ты не видишь?
Well, if you give me respect
Что ж, если ты проявишь уважение,
Then you′ll know what to expect, a little
Тогда ты будешь знать, чего ожидать,
Up and down and all around
Немного взлетов и падений, и все по кругу,
It′s all about survival
Все дело в выживании.
Up and down and all around, it's all
Взлеты и падения, и все по кругу,
About survival
Все дело в выживании.
I′ll never be an angel
Я никогда не буду ангелом,
I'll never be a saint, it′s true
Я никогда не буду святой, это правда.
I'm too busy surviving
Я слишком занята выживанием,
Whether it′s heaven or hell
Будь то рай или ад.
I'm gonna be living to tell, so
Я буду жить, чтобы рассказать об этом, так что
Here's my story (my story)
Вот моя история (моя история).
No risk, no glory (no glory)
Нет риска - нет славы (нет славы).
A little up and down and all around
Немного взлетов и падений, и все по кругу,
It′s all about survival
Все дело в выживании.
Up and down and all around
Взлеты и падения, и все по кругу,
It′s all about survival
Все дело в выживании.
Up and down and all around
Взлеты и падения, и все по кругу,
It's all about survival
Все дело в выживании.
(Up and down and all around) It′s all
(Взлеты и падения, и все по кругу) Все дело
About survival (up and down and all around)
В выживании (взлеты и падения, и все по кругу).
I'll never be an angel (up and down and all around)
Я никогда не буду ангелом (взлеты и падения, и все по кругу)
(Survival! Up and down and all around)
(Выживание! Взлеты и падения, и все по кругу)
I′ll never be a saint, it's true
Я никогда не буду святой, это правда.
(Survival! Up and down and all around)
(Выживание! Взлеты и падения, и все по кругу)
I′ll never be an angel (up and down and all around)
Я никогда не буду ангелом (взлеты и падения, и все по кругу)
(Survival! Up and down and all around)
(Выживание! Взлеты и падения, и все по кругу)
I'll never be a saint, it's true
Я никогда не буду святой, это правда.
(Survival! Up and down and all around)
(Выживание! Взлеты и падения, и все по кругу)
I′ll never be an angel (up and down and all around)
Я никогда не буду ангелом (взлеты и падения, и все по кругу)





Writer(s): AUSTIN DALLAS L, MADONNA


Attention! Feel free to leave feedback.