Lyrics and translation Madonna - Tragic Girl

Tragic Girl

Fille tragique

I tried to change, but I couldn't help myself

J'ai essayé de changer, mais je n'ai pas pu m'en empêcher

I am to blame, I used to be someone else

C'est de ma faute, j'étais quelqu'un d'autre avant

No-one got throught, nothing came inside the game

Personne n'a réussi, rien n'est entré dans le jeu

You made me feel, when my heart was set on haze

Tu m'as fait sentir, quand mon cœur était fixé sur la brume

I convinced myself that I was invincible but I

Je me suis convaincue que j'étais invincible, mais je

Didn't know that feelings cannot turn

Ne savais pas que les sentiments ne pouvaient pas changer

You exposed my deepest wound but I felt so safe

Tu as exposé ma blessure la plus profonde, mais je me sentais si en sécurité

Didn't know that you had never loved me

Je ne savais pas que tu ne m'avais jamais aimée

Every time you say goodbye it feels like the end of the world

Chaque fois que tu dis au revoir, j'ai l'impression que c'est la fin du monde

Every time I start to cry I feel like the most tragic girl

Chaque fois que je commence à pleurer, j'ai l'impression d'être la fille la plus tragique

You were so good at pretending that you care

Tu étais si bon à faire semblant de t'en soucier

I was alone even with you standing there

J'étais seule même avec toi debout là

You make me doubt everyone that cared for me

Tu me fais douter de tous ceux qui se sont souciés de moi

I shut them out so that you'd be all I see

Je les ai exclus pour que tu sois tout ce que je vois