Up Down Suite - Madonna translation in French

Up Down Suite

I don't wanna say goodbye

There are some who believe that I owe them something
But they're wrong, I owe nothing to no one but myself
And there are some who say they created me
But only my parents will have that acclaim
I took it from there, I am to blame

Up
Down, up, up, up
Down, up, up, up
Down, up, up, up
Up
Down, up, up, up
Down, up, up, up
Down, up, up, up

Up Down Suite

Je ne veux pas dire au revoir

Il y a ceux qui croient que je leur dois quelque chose
Mais ils ont tort, je ne dois rien à personne d'autre qu'à moi-même
Et il y a ceux qui disent qu'ils m'ont créée
Mais seuls mes parents auront cette acclamation
J'ai pris ça de là, je suis à blâmer

En haut
En bas, en haut, en haut, en haut
En bas, en haut, en haut, en haut
En bas, en haut, en haut, en haut
En haut
En bas, en haut, en haut, en haut
En bas, en haut, en haut, en haut
En bas, en haut, en haut, en haut