Madonna - Wash All Over Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madonna - Wash All Over Me




In a world that's changing
В мире, который меняется
I'm a stranger in a strange land
Я чужак в чужой стране
There's a contradiction
Здесь есть противоречие
And I'm stuck here in between
И я застрял здесь, в промежутке
Life is like a desert
Жизнь подобна пустыне
An oasis to confuse me
Оазис, который сбивает меня с толку
So I walk this razor's edge
Так что я хожу по лезвию бритвы
Will I stand or will I fall?
Устою ли я или упаду?
Turn a blind eye
Закрывать на это глаза
Try to pretend that nothing is what it seems
Попробуй притвориться, что все не так, как кажется
Torn between the impulse to stay
Разрываясь между желанием остаться
Or runnin' away from all this madness
Или убегать от всего этого безумия
Who am I
Кто я такой
To decide what should be done?
Чтобы решить, что следует сделать?
If this is the end, then let it come
Если это конец, то пусть он наступит
Let it come, let it rain
Пусть это придет, пусть пойдет дождь
Rain all over me
Дождь льет на меня со всех сторон
Like the tide, let it flow
Подобно приливу, позволь ему течь
Let it wash all over me
Позволь этому омыть меня с ног до головы
Over me
Надо мной
Let it wash all over me
Позволь этому омыть меня с ног до головы
Over me
Надо мной
Let it wash all over me
Позволь этому омыть меня с ног до головы
All of my illusions could be shattered in a second
Все мои иллюзии могли разбиться вдребезги в одну секунду
You could thread a needle with a teardrop from my eyes
Ты мог бы вдеть нитку в иголку слезинкой из моих глаз
It's a cruel injustice to be witness to the things I see
Это жестокая несправедливость - быть свидетелем того, что я вижу
Looking for the answer when it's right in front of me
Ищу ответ, когда он прямо передо мной
From the Tower of Babylon
Из Вавилонской башни
Where nothing is what it seems
Где ничто не является тем, чем кажется
Gonna watch the sun going down
Буду смотреть, как садится солнце
I'm not gonna run from all this sadness
Я не собираюсь убегать от всей этой печали
Who am I
Кто я такой
To decide what should be done?
Чтобы решить, что следует сделать?
If this is the end, then let it come
Если это конец, то пусть он наступит
Let it come, let it rain
Пусть это придет, пусть пойдет дождь
Rain all over me
Дождь льет на меня со всех сторон
Like the tide, let it flow
Подобно приливу, позволь ему течь
Let it wash all over me
Позволь этому омыть меня с ног до головы
Who am I
Кто я такой
To decide what should be done?
Чтобы решить, что следует сделать?
If this is the end, then let it come
Если это конец, то пусть он наступит
Let it come, let it rain
Пусть это придет, пусть пойдет дождь
Rain all over me
Дождь льет на меня со всех сторон
Like the tide, let it flow
Подобно приливу, позволь ему течь
Let it wash all over me
Позволь этому омыть меня с ног до головы
Over me
Надо мной
Let it wash all over me
Позволь этому омыть меня с ног до головы
Over me
Надо мной
Let it wash all over me
Позволь этому омыть меня с ног до головы





Writer(s): KANYE WEST, VINCENT FRED PONTARE, MAGNUS LIDEHALL, MIKE DEAN, . MADONNA, SALEM AL FAKIR, ERNEST BROWN, TIM BERGLING, ASH POURNOURI


Attention! Feel free to leave feedback.