Lyrics and translation Madonna - X-Static Process

X-Static Process

I'm not myself when you're around
I'm not myself standing in a crowd

I'm not myself and I don't know how

I'm not myself, myself right now

Jesus Christ will you look at me
Don't know who I'm supposed to be
Don't really know if I should give a damn
When you're around
I don't know who I am

I'm not myself when you go quiet
I'm not myself all alone at night
I'm not myself don't know who to call
I'm not myself at all

Jesus Christ will you look at me
Don't know who I'm supposed to be
Don't really know if I should give a damn
When you're around
I don't know who I am

I always wished that I could find
Someone as beautiful as you
But in the process I forgot
I was special too

I'm not myself when you're around (I'm not myself when you go quiet)
I'm not myself all alone at night (I'm not myself standing in a crowd)
I'm not myself and I don't know how
I'm not myself, myself right now (don't know what I believe)

Jesus Christ will you look at me
Don't know who I'm supposed to be
Don't really know if I should give a damn
When you're around
I don't know who I am

I always wished that I could find
Someone as beautiful as you
But in the process
I forgot that I was special too
I always wished that I could find
Someone as talented as you
But in the process I forgot
That I was just as good as you

X-Static Process (Статичный процесс)

Я теряю себя, когда ты рядом
Я теряю себя в толпе

Я теряю себя, и не знаю, как быть

Я теряю себя прямо сейчас

Боже мой, посмотри на меня
Я не знаю, кем должна быть
Даже не знаю, стоит ли мне переживать
Когда ты рядом
Я не знаю, кто я

Я теряю себя, когда ты молчишь
Я теряю себя в одиночестве по ночам
Я теряю себя, не знаю, кому позвонить
Я теряю себя полностью

Боже мой, посмотри на меня
Я не знаю, кем должна быть
Даже не знаю, стоит ли мне переживать
Когда ты рядом
Я не знаю, кто я

Я всегда мечтала найти
Кого-то такого же прекрасного, как ты
Но в процессе я забыла
Что я тоже особенная

Я теряю себя, когда ты рядом (Я теряю себя, когда ты молчишь)
Я теряю себя в одиночестве по ночам (Я теряю себя в толпе)
Я теряю себя, и не знаю, как быть
Я теряю себя прямо сейчас (не знаю, во что верить)

Боже мой, посмотри на меня
Я не знаю, кем должна быть
Даже не знаю, стоит ли мне переживать
Когда ты рядом
Я не знаю, кто я

Я всегда мечтала найти
Кого-то такого же прекрасного, как ты
Но в процессе
Я забыла, что я тоже особенная
Я всегда мечтала найти
Кого-то такого же талантливого, как ты
Но в процессе я забыла
Что я ничуть не хуже тебя