Lyrics and translation Madredeus & Flemish Radio Orchestra - O Segredo Do Futuro (The Secret Of The Future) - Live
O
segredo
do
futuro,
Le
secret
du
futur,
É
o
amor
C'est
l'amour
Um
amor
sublime
e
puro,
Un
amour
sublime
et
pur,
O
belo
amor
Le
bel
amour
Só
o
amor
Seul
l'amour
Resolve
tudo
numa
esperança
maior
Résout
tout
dans
un
espoir
plus
grand
Sem
amor
Sans
amour
O
que
foi
grande
é
já
menor
Ce
qui
était
grand
est
déjà
plus
petit
Sem
amor
Sans
amour
O
que
era
bom
ficou
pior
Ce
qui
était
bon
est
devenu
pire
Só
o
amor
Seul
l'amour
Resolve
tudo
e
traz
a
esperança
até
nós
Résout
tout
et
apporte
l'espoir
jusqu'à
nous
Eu
vejo
o
tempo
a
passar
muito
depressa
Je
vois
le
temps
passer
très
vite
E
ao
longe
essa
esperança
Et
au
loin
cet
espoir
Que
sinto
apagar
Que
je
sens
s'éteindre
Chamou
por
mim
M'a
appelé
Para
eu
a
chamar
Pour
que
je
l'appelle
A
ideia
de
amor
L'idée
d'amour
Aconteceu
Est
arrivée
Na
estrada
da
Terra
até
ao
Céu
Sur
le
chemin
de
la
Terre
jusqu'au
Ciel
A
ideia
de
amor
não
se
perdeu
L'idée
d'amour
ne
s'est
pas
perdue
E
devolveu
tudo
o
que
se
deu
Et
a
rendu
tout
ce
qui
a
été
donné
A
chave
do
futuro
é
dar
de
novo
amor
La
clé
du
futur
est
de
donner
à
nouveau
de
l'amour
A
todo
o
"outro"...
A
tout
"l'autre"...
O
"outro"
que
és
tu,
e
ele,
e
eu,
"L'autre"
que
tu
es,
et
lui,
et
moi,
A
sós
neste
mundo.
Seuls
dans
ce
monde.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.