Madredeus - A Andorinha da Primavera - translation of the lyrics into French
Madredeus A Andorinha da Primavera

Madredeus - A Andorinha da Primavera

Lyrics and translation Madredeus - A Andorinha da Primavera




A Andorinha da Primavera
L'Hirondelle du Printemps
Andorinha de asa negra aonde vais?
Hirondelle aux ailes noires, où vas-tu ?
Que andas a voar tão alta
Pourquoi voles-tu si haut ?
Leva-me ao céu contigo, vá
Emmène-moi au ciel avec toi, s'il te plaît
Qu'eu lá de cima digo adeus ao meu amor
Là-haut, je dirai adieu à mon amour
Ó Andorinha da Primavera
Oh, Hirondelle du Printemps
Ai quem me dera também voar
Ah, si seulement je pouvais voler aussi
Que bom que era, Ó Andorinha
Comme ce serait beau, Oh Hirondelle
Na Primavera também voar
Voler au printemps aussi
Andorinha de asa negra aonde vais?
Hirondelle aux ailes noires, où vas-tu ?
Que andas a voar tão alta
Pourquoi voles-tu si haut ?
Leva-me ao céu contigo, vá
Emmène-moi au ciel avec toi, s'il te plaît
Qu'eu lá de cima digo adeus ao meu amor
Là-haut, je dirai adieu à mon amour
Ó Andorinha da Primavera
Oh, Hirondelle du Printemps
Ai quem me dera também voar
Ah, si seulement je pouvais voler aussi
Que bom que era, Ó Andorinha
Comme ce serait beau, Oh Hirondelle
Na Primavera também voar
Voler au printemps aussi




Writer(s): Pedro Ayres Ferreira Magalhaes, Carlos Maria Trindade
Madredeus - Madredeus - Antologia
Album
Madredeus - Antologia
date of release
17-09-2007

1 Vem
2 O Pastor
3 Ainda
4 O Mar
5 A Vaca de Fogo
6 O Paraíso
7 Alfama
8 O Sonho
9 O Tejo
10 Ao Longe o Mar
11 As Ilhas dos Açores
12 Céu Da Mouraria
13 A Andorinha da Primavera
14 Guitarra
15 Haja o Que Houver
16 Oxalá
17 As Brumas do Futuro
Attention! Feel free to leave feedback.