Lyrics and translation Madredeus - Anseio (Fuga Apressada) Anxiety (Rushing Fugue)
Anseio
Тоскую
Pela
visão
По
видению
Final
Окончательному,
Da
sociedade
Общества
нашего,
Vagueio
Блуждаю
Entre
ilusões
Среди
иллюзий
Seguras
Уверенных,
Sobre
a
verdade
О
правде.
Confesso
Признаюсь,
A
impressão
Впечатление
De
pouca
Слабой
Sensibilidade
Чувствительности
E
peço,
И
прошу,
Numa
canção
В
этой
песне,
Um
pouco
de
atualidade
Немного
современности.
Anseio
Тоскую
Pela
visão
По
видению
Total
Полному,
Da
nossa
idade
Нашего
века,
Levada
Увлеченного
Entre
versões
Противоречивыми
версиями
Contrárias
Противоположными
Da
realidade
Реальности.
Confesso
Признаюсь,
Que
não
perdi
Что
не
утратил
Ainda
Еще
Toda
a
vontade
Все
желание
De
ter
Иметь
A
fotografia
Фотографию
De
toda
Всего
A
humanidade
Человечества.
Anseio
Тоскую
Uma
razão
По
смыслу
No
meio
Среди
Da
confusão
Смятения
E
espero
И
надеюсь,
A
que
vir
falar
Что
приду
поговорить
Contigo
С
тобой,
Quando
parar
Когда
остановлюсь.
Rate the translation
1
Oxalá
2 Faluas do Tejo
3 O Tejo
4 Coisas Pequenas
5 Lisboa, rainha do mar
6 A Andorinha da Primavera
7 A Vaca de Fogo
8 Guitarra
9 O Pastor
10 O Pomar das Laranjeiras
11 Vem (Além de Toda a Solidão)
12 Ecos na Catedral (Echoes In the Cathedral)
13 Não Muito Distante
14 As Brumas do Futuro
15 Pregão
16 O Sonho
17 Alfama
18 O Mar
19 À Margem
20 O Labirinto Parado (The Still Labyrinth)
21 Ainda
22 Céu Da Mouraria
23 Moro em Lisboa
24 Ao Longe o Mar
25 Haja o Que Houver
26 Os Senhores da Guerra
27 Ajuda
28 Anseio (Fuga Apressada) Anxiety (Rushing Fugue)
29 Viagens Interditas
30 As Ilhas dos Açores
2 Faluas do Tejo
3 O Tejo
4 Coisas Pequenas
5 Lisboa, rainha do mar
6 A Andorinha da Primavera
7 A Vaca de Fogo
8 Guitarra
9 O Pastor
10 O Pomar das Laranjeiras
11 Vem (Além de Toda a Solidão)
12 Ecos na Catedral (Echoes In the Cathedral)
13 Não Muito Distante
14 As Brumas do Futuro
15 Pregão
16 O Sonho
17 Alfama
18 O Mar
19 À Margem
20 O Labirinto Parado (The Still Labyrinth)
21 Ainda
22 Céu Da Mouraria
23 Moro em Lisboa
24 Ao Longe o Mar
25 Haja o Que Houver
26 Os Senhores da Guerra
27 Ajuda
28 Anseio (Fuga Apressada) Anxiety (Rushing Fugue)
29 Viagens Interditas
30 As Ilhas dos Açores
Attention! Feel free to leave feedback.