Lyrics and translation Madredeus - Ao Crepúsculo - Onde É Que Está O Meu Amor?

Ao Crepúsculo - Onde É Que Está O Meu Amor?

O tempo parou
E nada mudou
E a noite caiu
E a lua sorriu
E o fogo acendeu
E a porta bateu
E o tempo passou
E o amor não voltou

Onde é que está o meu amor
O meu amor onde é que foi
Alguém me diga por favor
Onde é que foi o meu amor
Amor, amor, amor, amor
Onde é que está o meu amor
O meu amor, o meu amor
O meu amor onde é que foi

E o amor não voltou
E o tempo passou
E a porta bateu
E o fogo acendeu
E a lua sorriu
E a noite caiu
E nada mudou
E o tempo parou

Onde é que está o meu amor
O meu amor onde é que foi
Alguém me diga por favor
Onde é que foi o meu amor
Amor, amor, amor, amor
Onde é que está o meu amor
O meu amor, o meu amor
O meu amor onde é que foi

Au Crépuscule - Où Est Mon Amour ?

Le temps s'est arrêté
Et rien n'a changé
Et la nuit est tombée
Et la lune a souri
Et le feu s'est allumé
Et la porte a claqué
Et le temps a passé
Et l'amour n'est pas revenu

Où est mon amour ?
Mon amour, où est-il allé ?
Quelqu'un peut me dire, s'il te plaît,
Où est-il allé, mon amour ?
Amour, amour, amour, amour
Où est mon amour ?
Mon amour, mon amour
Mon amour, où est-il allé ?

Et l'amour n'est pas revenu
Et le temps a passé
Et la porte a claqué
Et le feu s'est allumé
Et la lune a souri
Et la nuit est tombée
Et rien n'a changé
Et le temps s'est arrêté

Où est mon amour ?
Mon amour, où est-il allé ?
Quelqu'un peut me dire, s'il te plaît,
Où est-il allé, mon amour ?
Amour, amour, amour, amour
Où est mon amour ?
Mon amour, mon amour
Mon amour, où est-il allé ?