Lyrics and translation Madredeus - As Palavras Ausentes (Junto A Ti)

As Palavras Ausentes (Junto A Ti)

Junto a ti
É que eu aprendi
A deixar ficar o silêncio
As palavras ausentes
Foi assim
Aprendi assim
Que é bom ficar em silêncio
Quando o amor, manda
Ai, é a saudade quem fala assim
É o amor que se ouve assim
Neste silêncio em que eu descobri
Que é bom ficar junto a ti
Foi assim
Aprendi assim
Que é bom ficar em silêncio
Quando o amor, manda
Ai, é a saudade quem fala assim
É o amor que se ouve assim
Neste silêncio em que eu descobri
Que é bom ficar junto a ti
Neste silêncio em que eu aprendi
A ficar bem junto a ti
Neste silêncio que descobri
Quando estou bem junto a ti

Les mots absents (À tes côtés)

À tes côtés
C'est que j'ai appris
À laisser le silence
Les mots absents
C'était comme ça
J'ai appris comme ça
Que c'est bon de rester en silence
Quand l'amour, ordonne
Ah, c'est le manque qui parle comme ça
C'est l'amour qui s'entend comme ça
Dans ce silence où j'ai découvert
Que c'est bon de rester à tes côtés
C'était comme ça
J'ai appris comme ça
Que c'est bon de rester en silence
Quand l'amour, ordonne
Ah, c'est le manque qui parle comme ça
C'est l'amour qui s'entend comme ça
Dans ce silence où j'ai découvert
Que c'est bon de rester à tes côtés
Dans ce silence où j'ai appris
À être bien à tes côtés
Dans ce silence que j'ai découvert
Quand je suis bien à tes côtés