Lyrics and translation Madredeus - As Brumas do Futuro

As Brumas do Futuro

Sim, foi assim que a minha mão
Surgiu de entre o silêncio obscuro
E com cuidado, guardou lugar
A flor dá primavera e a tudo

Manhã de abril
E um gesto puro
Coincidiu com a multidão
Que tudo esperava e descobriu
Que a razão de um povo inteiro
Leva tempo a construir

Ficamos nós
So a pensar
Se o gesto fora bem seguro

Ficamos nós
A hesitar
Por entre as brumas do futuro

A outra ação prudente
Que termo dava
A solidão dá gente
Que desesperava
Na calada e fria noite
De uma terra inconsolável

Adormeci
Com a sensaçãoo
Que tinhamos mudado o mundo
Na madrugada
A multidão
Gritava os sonhos mais profundos

Mas além disso
Um outro breve início
Deixou palavras de ordem
Nós muros dá cidade
Quebrando as leis do medo
Foi mostrando os caminhos
E a cada um a voz
Que a voz de cada era
A sua voz
A sua voz

Туманы будущего

Да, именно так моя рука
Возникла из безмолвной тьмы,
И бережно хранила место
Для цветка весны и всего сущего.

Апрельское утро
И чистый жест
Совпали с толпой,
Которая всё ждала и обнаружила,
Что чаяния целого народа
Долго строятся.

Остались мы,
Просто думая,
Верен ли был тот жест.

Остались мы,
Колеблясь,
Среди туманов будущего.

Другое благоразумное действие,
Которое положило конец
Одиночеству людей,
Которые отчаивались
В тихой и холодной ночи
Безутешной земли.

Я уснул
С ощущением,
Что мы изменили мир.
На рассвете
Толпа
Кричала самые сокровенные мечты.

Но помимо этого,
Еще одно короткое начало
Оставило лозунги
На стенах города,
Разрушая законы страха,
Указывало пути
И каждому голос,
Что голос каждого был
Его голосом,
Его голосом.