Canto de Embalar (Live) - Madredeus translation in German

Canto de Embalar (Live)

Alguém ouviu a sereia
Ouviu a noite cantar
Andava à noite à candeia
Andava à noite no mar

Eu fui contigo ao inferno
Fomos ao fundo do mar
Oh meu amor que eu mais amo
Deixa-me eu te embalar

Um, duas ou três
Quantas não sei contar
Eu sei lá quantas vezes
Vai o barco para o mar
Mas à noite há segredos
Deixa-me eu te embalar

Wiegenlied (Live)

Jemand hörte die Meerjungfrau
Hörte die Nacht singen
Ging nachts mit der Laterne
Ging nachts auf dem Meer

Ich ging mit dir zur Hölle
Wir gingen auf den Grund des Meeres
Oh mein Liebster, den ich am meisten liebe
Lass mich dich wiegen

Eins, zwei oder drei
Wie viele, weiß ich nicht zu zählen
Ich weiß nicht, wie oft
Das Boot aufs Meer hinausfährt
Aber nachts gibt es Geheimnisse
Lass mich dich wiegen