Lyrics and translation Madredeus - Céu Da Mouraria
Quando
Lisboa
acordar
Quand
Lisbonne
se
réveillera
Do
sono
antigo
que
é
seu
De
son
sommeil
ancien
qui
est
le
sien
Hei
de
ser
eu
a
cantar
Je
serai
là
pour
chanter
Que
eu
tenho
um
recado
só
meu
Car
j'ai
un
message
qui
m'appartient
Céu
da
Mouraria
ouve
Ciel
de
Mouraria,
écoute
Vai
chegar
o
dia
novo
Un
nouveau
jour
va
arriver
E
o
sol
das
madrugadas
todas
Et
le
soleil
des
aurores
Névoa
de
um
povo
a
sonhar
Brouillard
d'un
peuple
qui
rêve
Os
teus
mistérios,
Lisboa
Tes
mystères,
Lisbonne
São
as
pombas
que
ainda
há
Ce
sont
les
pigeons
qu'il
y
a
encore
Os
teus
mistérios,
Lisboa
Tes
mystères,
Lisbonne
São
as
pombas
que
ainda
há
Ce
sont
les
pigeons
qu'il
y
a
encore
Rate the translation
1
Vem
2 O Pastor
3 Ainda
4 O Mar
5 A Vaca de Fogo
6 O Paraíso
7 Alfama
8 O Sonho
9 O Tejo
10 Ao Longe o Mar
11 As Ilhas dos Açores
12 Céu Da Mouraria
13 A Andorinha da Primavera
14 Guitarra
15 Haja o Que Houver
16 Oxalá
17 As Brumas do Futuro
2 O Pastor
3 Ainda
4 O Mar
5 A Vaca de Fogo
6 O Paraíso
7 Alfama
8 O Sonho
9 O Tejo
10 Ao Longe o Mar
11 As Ilhas dos Açores
12 Céu Da Mouraria
13 A Andorinha da Primavera
14 Guitarra
15 Haja o Que Houver
16 Oxalá
17 As Brumas do Futuro
Attention! Feel free to leave feedback.