Lyrics and translation Madredeus - Existimos no Céu
A
tua
presença
Твоё
присутствие
Desta
moda
imaterial
В
этой
невещественной
манере
Acende
a
luz
das
praças
Зажигает
свет
на
площадях
O
calor
essencial
Необходимое
тепло
Quando
a
tua
voz
ausente
Когда
твой
отсутствующий
голос
Vem
e
chama
Приходит
и
зовёт
Moras
nesse
mundo
Ты
живёшь
в
том
мире
Em
que
mora
o
sentimento
Где
живёт
чувство
Vens
de
além
de
tudo
Ты
приходишь
из-за
пределов
всего
Acordar
por
um
momento
Чтобы
пробудить
на
мгновение
Este
coração
esquecido
Это
забытое
сердце
Que
te
chora
Которое
плачет
по
тебе
E
subimos
ao
céu
И
мы
поднимаемся
на
небеса
Mais
uma
vez
Ещё
раз
Eu
e
tu,
tu
e
eu
Я
и
ты,
ты
и
я
E
dançamos
no
céu
И
танцуем
на
небесах
E
sorrimos
no
céu
И
улыбаемся
на
небесах
Ainda
mais
uma
vez
Ещё
один
раз
Eu
e
tu,
tu
e
eu
Я
и
ты,
ты
и
я
Existimos
no
céu
Существуем
на
небесах
Se
um
dia
voltares
Если
однажды
ты
вернёшься
E
nos
virmos
finalmente
И
мы
наконец
увидимся
Tudo
irá
mudar
Всё
изменится
Tudo
irá
ser
diferente
Всё
будет
по-другому
Partiremos
tu
e
eu
Мы
уйдём,
ты
и
я
Desta
terra
С
этой
земли
Se
um
dia
volltares
Если
однажды
ты
вернёшься
Se
te
vir
à
minha
frente
Если
я
увижу
тебя
перед
собой
Vamo-nos
amar
Мы
будем
любить
друг
друга
E
tocar-nos
realmente
И
по-настоящему
касаться
друг
друга
Juntos
a
olhar
para
o
céu
Вместе
глядя
на
небо
Desde
a
terra
С
этой
земли
E
subimos
ao
céu
И
мы
поднимаемся
на
небеса
Mais
uma
vez
Ещё
раз
Eu
e
tu,
tu
e
eu
Я
и
ты,
ты
и
я
E
dançamos
no
céu
И
танцуем
на
небесах
E
sorrimos
no
céu
И
улыбаемся
на
небесах
Ainda
mais
uma
vez
Ещё
один
раз
Eu
e
tu,
tu
e
eu
Я
и
ты,
ты
и
я
Existimos
no
céu
Существуем
на
небесах
E
subimos
ao
céu
И
мы
поднимаемся
на
небеса
Mais
uma
vez
Ещё
раз
Eu
e
tu,
tu
e
eu
Я
и
ты,
ты
и
я
E
dançamos
no
céu
И
танцуем
на
небесах
E
sorrimos
no
céu
И
улыбаемся
на
небесах
Mais
uma
vez
Ещё
раз
Eu
e
tu,
tu
e
eu
Я
и
ты,
ты
и
я
Existimos
no
céu
Существуем
на
небесах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.