Lyrics and translation Madredeus - Faluas do Tejo

Faluas do Tejo

Faluas,
Vaga lembrança
Qu'eu de criança
Guardei para mim

Se as vejo ainda
Às vezes no Tejo
Revivo a alegria
Do tempo em que as via no rio a passar

Faluas do Tejo
Que eu via a brincar
E agora não vejo
No rio a passar

Faluas vadias
Que andavam ali
Em tardes perdidas
Qu'eu nunca esqueci

E era tanta a beleza
Que essas velas ao sol vinham criar
Belo quadro da infância

Que ainda não se apagou
E eu tenho a certeza
Que as Faluas do Tejo hão-de voltar
Outra vez a Lisboa

E era tanta a beleza
Que essas velas ao sol vinham criar
Belo quadro da infância

Que ainda não se apagou
E eu tenho a certeza
Que as Faluas do Tejo hão-de voltar
Outra vez a Lisboa

Парусники Тежу

Парусники,
Смутное воспоминание,
Которое я с детства
Храню в себе.

Если я вижу их еще,
Иногда на Тежу,
Я вновь переживаю радость
Тех времен, когда видел их, проплывающих по реке.

Парусники Тежу,
Которые я видел, играя,
А теперь не вижу
Проплывающими по реке.

Свободные парусники,
Которые ходили там
В ушедшие дни,
Которые я никогда не забуду.

И была такая красота,
Которую эти паруса создавали на солнце,
Прекрасная картина детства,

Которая еще не стерлась.
И я уверен,
Что парусники Тежу вернутся
Снова в Лиссабон.

И была такая красота,
Которую эти паруса создавали на солнце,
Прекрасная картина детства,

Которая еще не стерлась.
И я уверен,
Что парусники Тежу вернутся
Снова в Лиссабон.