Lyrics and translation Madredeus - Maldito Dia Aziago

Maldito Dia Aziago

Maldito dia aziago
Naquela história real
Não me interessa nada, o recado
Qu'o meu amor não tem mal

Sim vai-te embora e depressa
Nada se perde assim
Se o teu amor foi mentira
Não vales nada p'ra mim

Sempre pensei da verdade
Ser erro à espera de vez
Não me convenci, por vaidade
Mas hás de voltar outra vez

Mas hás de voltar outra vez
Mas hás de voltar outra vez

Cursed Unlucky Day

Cursed unlucky day
In that real story
I'm not interested at all in the message
That my love is not evil

Yes, go away and quickly
Nothing is lost like this
If your love was a lie
You are worthless to me

I always thought of the truth
Being an error waiting for its turn
I did not convince myself, out of vanity
But you must come back again

But you must come back again
But you must come back again