Madredeus - Na Estrada de Santiago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madredeus - Na Estrada de Santiago




Na Estrada de Santiago
Sur le chemin de Saint-Jacques
Carreiro deserto
Désert de galets
Tão longe e tão perto
Si loin et si près
Anseio secreto
Un désir secret
Encontro mais certo
Une rencontre certaine
Caminha
Tu marches
Na estrada de Santiago
Sur le chemin de Saint-Jacques
A estrada marcada
Le chemin tracé
Por tanto passo
Par tant de pas
Ao longo dos séculos
Au fil des siècles
Passaram milhões
Des millions ont passé
A vista cansada
Le regard fatigué
De tantas paixões
De tant de passions
Acorrem
Ils affluent
À estrada de Santiago
Vers le chemin de Saint-Jacques
A estrada marcada
Le chemin tracé
Por tanto passo
Par tant de pas
E como se sente
Et comment te sens-tu
Tão acompanhado?
Si accompagné?
Se não mais gente
Si tu ne vois plus personne
Nem tem ninguém ao lado
Et que tu n'as personne à tes côtés
Caminha
Tu marches
Na estrada de Santiago
Sur le chemin de Saint-Jacques
A estrada marcada
Le chemin tracé
Por tanto passo
Par tant de pas





Writer(s): Pedro Ayres Ferreira Magalhães


Attention! Feel free to leave feedback.