Lyrics and translation Madredeus - O Amor É Sagrado

O Amor É Sagrado

Se eu tivesse uma voz como a tua
E essa alma a sentir ia vibrar
Batia a porta da rua
E saía a cantar

Com um salto quebrava o silêncio
E cantando
Voltava a lembrar
Que passa no instante o tempo
Que ainda temos para amar
É o fado

É o fado que ensina
Que o amor é sagrado
é herança da vida
é o fado

É do fado a certeza
Do que é certo ou errado
O sentir da beleza
é o fado

Deus não me deu uma voz tão perfeita
Mas de suspiro, os olhos do amor
Mas quero chegar depressa
Ao encontro maior.
Eu quero amar
Mesmo que seja tarde
Quero dar de propósito a mão
E cumprir essa vontade
No altar do coração
É o fado

É o fado que ensina
Que o amor é sagrado
É herança da vida
É o fado

É do fado a certeza
Do que é certo ou errado
O sentir da beleza
É o fado

É do fado a certeza
Do que é certo ou errado
O sentir da beleza
É o fado

Любовь Священна

Если бы у меня был голос, как у тебя,
И эта душа, чтобы чувствовать, вибрировала бы,
Я бы постучала в твою дверь
И вышла бы петь.

Одним прыжком нарушила бы тишину
И, напевая,
Вновь напомнила бы,
Что мгновенно проходит время,
Которое у нас еще есть, чтобы любить.
Это фаду.

Это фаду учит,
Что любовь священна,
Это наследие жизни,
Это фаду.

От фаду — уверенность
В том, что правильно или неправильно.
Чувство прекрасного —
Это фаду.

Бог не дал мне столь совершенный голос,
Но от вздоха, глаза любви...
Но я хочу поскорее
Прийти к самой важной встрече.
Я хочу любить,
Даже если поздно,
Хочу преднамеренно протянуть руку
И исполнить это желание
На алтаре сердца.
Это фаду.

Это фаду учит,
Что любовь священна,
Это наследие жизни,
Это фаду.

От фаду — уверенность
В том, что правильно или неправильно.
Чувство прекрасного —
Это фаду.

От фаду — уверенность
В том, что правильно или неправильно.
Чувство прекрасного —
Это фаду.