O Pastor (Live) - Madredeus translation in German

O Pastor (Live)

Ai que ninguém volta
Ao que já deixou
Ninguém larga a grande roda
Ninguém sabe onde é que andou

Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
E aquele menino canta
A cantiga do pastor

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar é que eu não queria

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar é que eu não queria

Der Hirte (Live)

Oh, dass niemand zurückkehrt
Zu dem, was er schon verlassen hat
Niemand verlässt das große Rad
Niemand weiß, wo er umherging

Oh, dass sich niemand erinnert
Nicht einmal an das, was er träumte
Und jener Junge singt
Das Lied des Hirten

In der Ferne brennt noch
Das Schiff der Fantasie
Und mein Traum endet spät
Lässt die Seele wachen
In der Ferne brennt noch
Das Schiff der Fantasie
Und mein Traum endet spät
Aufwachen wollte ich nur nicht

In der Ferne brennt noch
Das Schiff der Fantasie
Und mein Traum endet spät
Lässt die Seele wachen
In der Ferne brennt noch
Das Schiff der Fantasie
Und mein Traum endet spät
Aufwachen wollte ich nur nicht