Lyrics and translation Madredeus - O Sonho - Live

O Sonho - Live

Quem contar
Um sonho que sonhou
Não conta tudo o que encontrou
Contar um sonho é proibido
Eu sonhei
Um sonho com amor
E uma janela e uma flor
Uma fonte de água e o meu amigo
E não havia mais nada...
Só nós, a luz, e mais nada...
Ali morou o amor
Amor,
Amor que trago em segredo
Num sonho que não vou contar
E cada dia é mais sentido
Amor,
Eu tenho amor bem escondido
Num sonho que não sei contar
E guardarei sempre comigo

The Dream - Live

Who can tell
Of a dream they've dreamed
They can't tell all they've found
To tell a dream is forbidden
I've dreamed
A dream of love
And a window and a flower
A fountain of water and my friend
And there was nothing more...
Just us, the light, and nothing more...
There lived love
Love,
Love I carry in secret
In a dream that I won't tell
And each day is more meaningful
Love,
I have love well hidden
In a dream that I can't tell
And I'll keep it forever