Lyrics and translation Madredeus - O Sonho - Live

O Sonho - Live

Quem contar
Um sonho que sonhou
Não conta tudo o que encontrou
Contar um sonho é proibido
Eu sonhei
Um sonho com amor
E uma janela e uma flor
Uma fonte de água e o meu amigo
E não havia mais nada...
Só nós, a luz, e mais nada...
Ali morou o amor
Amor,
Amor que trago em segredo
Num sonho que não vou contar
E cada dia é mais sentido
Amor,
Eu tenho amor bem escondido
Num sonho que não sei contar
E guardarei sempre comigo

Сон - Live

Кто расскажет
Сон, который ему приснился,
Не расскажет всего, что в нем случилось.
Рассказывать сны нельзя.
Мне приснился
Сон о любви
С окном и цветком,
Фонтаном воды и моим другом.
И больше ничего не было...
Только мы, свет, и больше ничего...
Там жила любовь.
Любовь,
Любовь, которую я храню в секрете,
В сне, о котором я не расскажу.
И с каждым днем она все сильнее,
Любовь,
У меня есть любовь, спрятанная глубоко,
В сне, о котором я не могу рассказать.
И я сохраню ее всегда с собой.