O canto da saudade - Madredeustranslation in French
Eu
canto
a
imensa
saudade
Je
chante
l'immense
nostalgie
Que
a
cada
dia
me
assalta
Qui
m'assaille
chaque
jour
Saudade
e
sabor
de
amizade
Nostalgie
et
saveur
d'amitié
Do
teu
amor
que
me
falta
De
ton
amour
qui
me
manque
- Do
medo,
- De
la
peur,
à
incerteza
...
à
l'incertitude
...
De
ti,
De
toi,
À
solidão
...
À
la
solitude
...
É
o
canto
da
saudade
C'est
le
chant
de
la
nostalgie
O
brilho
de
um
estrela
La
brillance
d'une
étoile
O
canto
da
saudade
Le
chant
de
la
nostalgie
Que
prende
a
gente
nela
Qui
nous
retient
dans
ses
filets
Cantando
regresso
à
lembrança
Chantant
le
retour
au
souvenir
Do
saudoso
amor
que
vivi
De
l'amour
nostalgique
que
j'ai
vécu
Lembrando
desato
cantando
Me
souvenant,
je
me
délie
en
chantant
Cantando
as
saudades
de
ti
Chantant
la
nostalgie
de
toi
- Do
medo,
- De
la
peur,
à
incerteza
...
à
l'incertitude
...
De
ti,
De
toi,
À
solidão
...
À
la
solitude
...
É
o
canto
da
saudade
C'est
le
chant
de
la
nostalgie
O
brilho
de
uma
estrela
La
brillance
d'une
étoile
O
canto
da
saudade
Le
chant
de
la
nostalgie
Que
traz
a
gente
presa
Qui
nous
tient
captifs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.