Madredeus - Os Senhores da Guerra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madredeus - Os Senhores da Guerra




Os Senhores da Guerra
Повелители войны
fora estão os senhores da guerra
Там, снаружи, повелители войны
E cantam hinos de vitória
И уже поют гимны победы
fora estão os senhores da guerra
Там, снаружи, повелители войны
E cantam hinos de vitória
И уже поют гимны победы
Qual é a historia desta terra?
Какова же история этой земли?
É o medo, ali mesmo
Это страх, прямо здесь
dentro estão os homens à espera
Здесь, внутри, мужчины ждут
Unidos no destino da terra
Объединенные судьбой земли
dentro estão os homens à espera
Здесь, внутри, мужчины ждут
Unidos no destino da terra
Объединенные судьбой земли
não memória de paz na terra
Уже нет памяти о мире на земле
É o medo, ali mesmo
Это страх, прямо здесь
À terra, mais um dia a nascer
Для земли, еще один день рождения
Ai, é menos um dia a morrer
Ах, это на день меньше до смерти
É tão pouca a glória duma guerra
Так мала слава войны
E os homens que as fazem sem vitórias
И мужчины, которые делают их без побед
não memória, de paz na terra
Уже нет памяти о мире на земле
É o medo, ali mesmo
Это страх, прямо здесь
À terra, mais um dia a nascer
Для земли, еще один день рождения
Ai, é menos um dia a morrer
Ах, это на день меньше до смерти
À terra, mais um dia a nascer
Для земли, еще один день рождения
Ai, é menos um dia a morrer
Ах, это на день меньше до смерти
É menos um dia a morrer
На день меньше до смерти





Writer(s): Pedro Ayres Ferreira Magalhaes, Francisco Manuel Pir Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.