Lyrics and translation Madredeus - Vem (Além de Toda a Solidão)
Vem
Viens
Além
de
toda
a
solidão
Au-delà
de
toute
solitude
Perdi
a
luz
do
teu
viver
J'ai
perdu
la
lumière
de
ta
vie
Perdi
o
horizonte
J'ai
perdu
l'horizon
Está
bem
C'est
bon
Prossegue
lá
até
quereres
Continue
jusqu'à
ce
que
tu
le
veuilles
Mas
vem
depois
iluminar
Mais
viens
ensuite
éclairer
Um
coração
que
sofre
Un
cœur
qui
souffre
Pertenço-te
Je
t'appartiens
Até
ao
fim
do
mar
Jusqu'à
la
fin
de
la
mer
Sou
como
tu
Je
suis
comme
toi
Da
mesma
luz
De
la
même
lumière
Do
mesmo
amar
Du
même
amour
Por
isso
vem
Alors
viens
Porque
te
quero
Parce
que
je
veux
Consolar
Te
consoler
Se
não
está
bem
Si
ça
ne
va
pas
Deixa-te
andar
a
navegar
Laisse-toi
naviguer
Pertenço-te
Je
t'appartiens
Até
ao
fim
do
mar
Jusqu'à
la
fin
de
la
mer
Sou
como
tu
Je
suis
comme
toi
Da
mesma
luz
De
la
même
lumière
Do
mesmo
amar
Du
même
amour
Por
isso
vem
Alors
viens
Porque
te
quero
Parce
que
je
veux
Consolar
Te
consoler
Se
não
está
bem
Si
ça
ne
va
pas
Deixa-te
andar
a
navegar
Laisse-toi
naviguer
Rate the translation
1
Oxalá
2 Faluas do Tejo
3 O Tejo
4 Coisas Pequenas
5 Lisboa, rainha do mar
6 A Andorinha da Primavera
7 A Vaca de Fogo
8 Guitarra
9 O Pastor
10 O Pomar das Laranjeiras
11 Vem (Além de Toda a Solidão)
12 Ecos na Catedral (Echoes In the Cathedral)
13 Não Muito Distante
14 As Brumas do Futuro
15 Pregão
16 O Sonho
17 Alfama
18 O Mar
19 À Margem
20 O Labirinto Parado (The Still Labyrinth)
21 Ainda
22 Céu Da Mouraria
23 Moro em Lisboa
24 Ao Longe o Mar
25 Haja o Que Houver
26 Os Senhores da Guerra
27 Ajuda
28 Anseio (Fuga Apressada) Anxiety (Rushing Fugue)
29 Viagens Interditas
30 As Ilhas dos Açores
2 Faluas do Tejo
3 O Tejo
4 Coisas Pequenas
5 Lisboa, rainha do mar
6 A Andorinha da Primavera
7 A Vaca de Fogo
8 Guitarra
9 O Pastor
10 O Pomar das Laranjeiras
11 Vem (Além de Toda a Solidão)
12 Ecos na Catedral (Echoes In the Cathedral)
13 Não Muito Distante
14 As Brumas do Futuro
15 Pregão
16 O Sonho
17 Alfama
18 O Mar
19 À Margem
20 O Labirinto Parado (The Still Labyrinth)
21 Ainda
22 Céu Da Mouraria
23 Moro em Lisboa
24 Ao Longe o Mar
25 Haja o Que Houver
26 Os Senhores da Guerra
27 Ajuda
28 Anseio (Fuga Apressada) Anxiety (Rushing Fugue)
29 Viagens Interditas
30 As Ilhas dos Açores
Attention! Feel free to leave feedback.