Madredeus - Vislumbrar - O Canto Encantado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madredeus - Vislumbrar - O Canto Encantado




Vislumbrar - O Canto Encantado
Vislumbrar - Le Chant Enchanté
Encarava tudo ao contrário
Il regardait tout à l'envers
Nevoeiro que atravessou
Le brouillard qu'il a traversé
E pintava as côres num cenário
Et peignait les couleurs sur un décor
Que imaginou
Qu'il a imaginé
E agora enquanto se desfiam
Et maintenant, alors que se déroulent
Os fadários que viu assomar
Les fadários qu'il a vu apparaître
Fica aonde as aves gostam
Il reste les oiseaux aiment
A ouvir o mar
Écouter la mer
Fim de tarde que hoje é côr de rosa
Fin d'après-midi qui est rose aujourd'hui
Faz os sonhos logo aparecer
Fait apparaître les rêves
Quem me dera a noite fosse nossa
J'aimerais que la nuit soit à nous
Sem deixar de ser
Sans cesser d'être
O Encanto
Le Charme
Cantado
Chanté
O Canto
Le Chant
Encantado
Enchanté
Uma voz
Une voix
Que sem pesar cantava
Qui chantait sans chagrin
Melodias num santo fervor
Des mélodies dans une ferveur sainte
Um suspiro que se não chorava
Un soupir qui ne pleurait pas
Elevava o amor
Élevait l'amour
Aconselha
Conseille
Aqueles que me escutam
Ceux qui m'écoutent
Com tendência
Avec une tendance
Para inventar
À inventer
A usarem muita paciência
D'utiliser beaucoup de patience
Para vislumbrar
Pour entrevoir
O Encanto
Le Charme
Cantado
Chanté
O Canto
Le Chant
Encantado
Enchanté
O Encanto
Le Charme
Cantado
Chanté
O Canto
Le Chant
Encantado
Enchanté





Writer(s): Pedro Ayres Ferreira Magalhães, Pedro Ayres Magalhães


Attention! Feel free to leave feedback.