Madrigal - Sen ya da Hiç - translation of the lyrics into French
Madrigal Sen ya da Hiç

Madrigal - Sen ya da Hiç

Lyrics and translation Madrigal - Sen ya da Hiç




Sen ya da Hiç
Toi ou rien
'Senim'i sormasalar
S'ils ne me demandaient pas "Es-tu à moi ?"
Arayıp durmasalar
S'ils ne me cherchaient pas sans cesse
Firar olsam
Je prendrais la fuite
Beni hiç bulmasalar
Pour qu'ils ne me trouvent jamais
Geceyi sarmış duman
La fumée a envahi la nuit
Yerini dolduramam
Je ne peux pas la remplacer
Sebebim oldun
Tu es devenu ma raison d'être
Sensiz nefes alamam
Je ne peux pas respirer sans toi
Yangınım, durum bu bendeki
Je brûle, c'est comme ça que je me sens
Ya sen ya da hiç, sen ya da hiç
Toi ou rien, toi ou rien
Düğümlenir peşimde gölgen
Ton ombre se noue derrière moi
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Toi ou rien, toi ou rien
Çözmek istemem
Je ne veux pas la dénouer
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Toi ou rien, toi ou rien
Düğümlenir peşimde gölgen
Ton ombre se noue derrière moi
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Toi ou rien, toi ou rien
Çözmek istemem
Je ne veux pas la dénouer
Yangınım, durum bu bendeki
Je brûle, c'est comme ça que je me sens
Hem açık yaram, hem de pansuman
A la fois ma blessure ouverte et mon pansement
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Toi ou rien, toi ou rien
Düğümlenir peşimde gölgen
Ton ombre se noue derrière moi
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Toi ou rien, toi ou rien
Çözmek istemem
Je ne veux pas la dénouer
Ya sen ya da hiç, sen ya da hiç
Toi ou rien, toi ou rien
Düğümlenir peşimde gölgen
Ton ombre se noue derrière moi
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Toi ou rien, toi ou rien
Çözmek istemem
Je ne veux pas la dénouer
Seni yine sarıca'm
Je vais t'enlacer à nouveau
Yaralarına bakıca'm ben (Hep bur'dayım)
Je vais soigner tes blessures (Je suis toujours là)
Hevesini alınca
Quand tu auras ton dose
Pişmanlıklar vurunca gel (Hep bur'dayım)
Quand le regret te frappera (Je suis toujours là)
Seni yine sarıca'm
Je vais t'enlacer à nouveau
Yaralarına bakıca'm ben (Hep bur'dayım)
Je vais soigner tes blessures (Je suis toujours là)
Hevesini alınca
Quand tu auras ton dose
Pişmanlıklar vurunca gel (Hep bur'dayım)
Quand le regret te frappera (Je suis toujours là)




Writer(s): Anıl Erdem Cevizci
Madrigal - Sen ya da Hiç
Album
Sen ya da Hiç
date of release
09-02-2024

1 Sen ya da Hiç
Attention! Feel free to leave feedback.