Madrigal - Languish - translation of the lyrics into Russian

Languish - Madrigaltranslation in Russian




Languish
Тоска
Bewailing my memories
Оплакиваю свои воспоминания,
my death is all that i claim
моя смерть всё, что я желаю.
nothing could fill my inanity
Ничто не может заполнить мою пустоту,
my opaque apathy bleeds...
моя непроглядная апатия кровоточит...
afraid of this slow decay
Боюсь этого медленного угасания,
you see me fading away...
ты видишь, как я исчезаю...
befog my mind
Затумани мой разум,
stay by my side
останься рядом со мной,
please don't leave me here
пожалуйста, не оставляй меня здесь,
please don't leave me...
пожалуйста, не оставляй меня...
attached to this gloom i see
Привязанный к этой тоске, которую я вижу,
raping myself to be free...
терзаю себя, чтобы стать свободным...
befog my mind
Затумани мой разум,
stay by my side
останься рядом со мной,
please don't leave me here
пожалуйста, не оставляй меня здесь,
please don't leave me...
пожалуйста, не оставляй меня...
befog my mind
Затумани мой разум,
stay by my side
останься рядом со мной,
please don't leave me here
пожалуйста, не оставляй меня здесь,
please don't leave me...
пожалуйста, не оставляй меня...
crush all my faith
разбей всю мою веру,
sorrow turns to hate
печаль превращается в ненависть,
please don't leave me here
пожалуйста, не оставляй меня здесь,
please don't save my life...
пожалуйста, не спасай мне жизнь...





Writer(s): Linda Karolina Emanuelsson, Kristoffer Jimmy Sundberg, Marcus Bergman, Martin Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.