Lyrics and translation Madrugada - Belladonna (2010 Remaster)
Belladonna (2010 Remaster)
Belladonna (2010 Remaster)
The
night
is
on
and
on
La
nuit
est
interminable
Your
head
rolling
away
Ta
tête
roule
I
catch
it
when
it
falls
Je
la
rattrape
lorsqu'elle
tombe
And
keep
beneath
my
breath
Et
je
la
garde
sous
mon
souffle
So
what
have
we
become
Alors,
que
sommes-nous
devenus
More
than
a
skin
and
bones
Plus
que
peau
et
os
Oh
what
could
beat
this
love
Oh,
que
pourrait
surpasser
cet
amour
Except
heroin
Sauf
l'héroïne
This
is
when
we
awake
C'est
à
ce
moment-là
que
nous
nous
réveillons
This
is
where
we
don′t
ache
C'est
là
où
nous
ne
souffrons
pas
I
see
the
sun
Je
vois
le
soleil
But
it's
never
quite
as
close
Mais
il
n'est
jamais
aussi
proche
As
the
only
one
and
I
Que
toi,
ma
seule
et
unique
I
can
hardly
wait
Je
n'arrive
pas
à
attendre
Oh
give
me
sweet,
sweet
song
Oh,
donne-moi
une
douce
mélodie
Oh
give
me
what
you
take
Oh,
donne-moi
ce
que
tu
prends
Oh
give
me
all
that
sleeps
inside
you
Oh,
donne-moi
tout
ce
qui
dort
en
toi
Give
me
what
never
ends
Donne-moi
ce
qui
ne
finit
jamais
So
what
have
we
become?
Alors,
que
sommes-nous
devenus
?
More
than
a
skin
and
bones
Plus
que
peau
et
os
And
when
do
we
come
down
Et
quand
descendons-nous
?
I
don′t
care
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
This
is
when
we
awake
C'est
à
ce
moment-là
que
nous
nous
réveillons
This
is
where
we
don't
ache
C'est
là
où
nous
ne
souffrons
pas
I
see
the
sun
Je
vois
le
soleil
But
it's
never
quite
as
close
Mais
il
n'est
jamais
aussi
proche
As
the
only
one
and
I
Que
toi,
ma
seule
et
unique
I
can
hardly
wait
Je
n'arrive
pas
à
attendre
I
see
the
sun
Je
vois
le
soleil
But
it′s
never
quite
as
close
Mais
il
n'est
jamais
aussi
proche
As
the
only
one
and
I
Que
toi,
ma
seule
et
unique
I
can
hardly
wait
Je
n'arrive
pas
à
attendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Buraas, Sivert Hoeyem, Jon Lauvland Pettersen, Frode Jacobsen
Attention! Feel free to leave feedback.