Madrugada - Got You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madrugada - Got You




Got You
Je t'ai
Oh, it′s one on one
Oh, c'est un contre un
Him on you
Lui contre toi
Tell you what he's gonna do
Il te dit ce qu'il va faire
Lay you back, make you see
Te faire reculer, te faire voir
You′re gonna let him have his way
Tu vas le laisser faire sa volonté
He's got you, babe
Il t'a, bébé
He's got you, babe
Il t'a, bébé
He′s got steady hand upon your hip
Il a une main ferme sur ta hanche
A leather tongue, a leather lip
Une langue de cuir, une lèvre de cuir
Look over here you naughty girl
Regarde ici, petite coquine
Of all the women in this world
De toutes les femmes dans ce monde
He′s got you, babe
Il t'a, bébé
He's gonna take you home
Il va te ramener à la maison
Wait outside, he′s got you babe
Attend dehors, il t'a bébé
He says
Il dit
On my skin
Sur ma peau
Oh
Oh
All the cars are moving two and two
Toutes les voitures se déplacent deux par deux
As shadows wash your body blue
Alors que les ombres te lavent le corps de bleu
He loosens every strap on you
Il desserre toutes les bretelles que tu portes
He moves across you, he moves across you
Il se déplace sur toi, il se déplace sur toi
It's down to him and up to you
C'est à lui et à toi de décider
Well, what the hell am I to do
Eh bien, qu'est-ce que je suis censé faire
He′s got you, babe
Il t'a, bébé
He's got you
Il t'a
Oh, and you don′t care
Oh, et tu t'en fous
No
Non
He's gonna take you home
Il va te ramener à la maison
He's got you
Il t'a
He′s gonna take you home
Il va te ramener à la maison
He′s gonna take you home
Il va te ramener à la maison
Oh
Oh
Everybody's gonna give you some
Tout le monde va te donner un peu
You′ve just got to give them some
Il suffit de leur en donner un peu
They go for you and then they're gone
Ils vont pour toi, puis ils sont partis
Back to the beds that they came from
Retour aux lits d'où ils viennent
I can not blame it all on you
Je ne peux pas tout te blâmer
You did just what I made you do
Tu as fait exactement ce que je t'ai fait faire
It′s down to him, it's up to you
C'est à lui, c'est à toi
Just need someone to pull me through
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me tirer d'affaire
I got you
Je t'ai
He′s got you, babe
Il t'a, bébé
Got me too
Il m'a aussi





Writer(s): Sivert Hoeyem, Frode Jacobsen, Robert Buraas


Attention! Feel free to leave feedback.