Madrugada - Help Yourself To Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madrugada - Help Yourself To Me




Help Yourself To Me
Отдайся мне
Wake me up instead
Разбуди меня лучше,
When your head is full of thunder
Когда твоя голова полна грома,
Your radiance dead
Твое сияние мертво,
I don't know what pulls you under
Я не знаю, что тянет тебя на дно.
Why you're looking at your telephone?
Почему ты смотришь на свой телефон?
Why this loneliness comes to our home?
Почему это одиночество приходит в наш дом?
I'll be comin' from the land of my dreams
Я приду из страны своих снов,
When it's time for you to join me, baby
Когда придет время тебе присоединиться ко мне, малышка.
Through the darkness and the pleasure
Сквозь тьму и наслаждение,
I love you beyond measure
Я люблю тебя безмерно,
Just tell me what you need
Просто скажи мне, что тебе нужно.
When the weakness is unholy
Когда слабость нечестива,
It is true, I love you only
Это правда, я люблю только тебя,
Just help yourself to me
Просто отдайся мне,
Baby, help yourself to me
Малышка, отдайся мне.
Any time and day
В любое время дня,
Your conversation's fine and pointed
Твой разговор точен и остр,
You always get your way, baby
Ты всегда получаешь свое, малышка,
But is that how you want it?
Но ты этого хочешь?
Quit your thinking, your enemy is mine
Перестань думать, твой враг мой враг,
We both got our little blind spots inside
У нас обоих есть свои маленькие слепые пятна внутри,
I'll be comin' from the land of my dreams
Я приду из страны своих снов,
When it's time for you to join me, baby
Когда придет время тебе присоединиться ко мне, малышка.
Through the darkness and the pleasure
Сквозь тьму и наслаждение,
I love you beyond measure
Я люблю тебя безмерно,
Just tell me what you need
Просто скажи мне, что тебе нужно.
When the weakness is unholy
Когда слабость нечестива,
It is true, I love you only
Это правда, я люблю только тебя,
Just help yourself to me
Просто отдайся мне,
Baby, help yourself to me
Малышка, отдайся мне.
Through the darkness and the pleasure
Сквозь тьму и наслаждение,
I love you beyond measure
Я люблю тебя безмерно,
Just tell me what you need
Просто скажи мне, что тебе нужно.
When the weakness is unholy
Когда слабость нечестива,
It's true, I love you only
Это правда, я люблю только тебя,
Just help yourself to me
Просто отдайся мне,
Baby, help yourself to me
Малышка, отдайся мне.
Through the darkness and the pleasure
Сквозь тьму и наслаждение,
I love you beyond measure
Я люблю тебя безмерно,
Just tell me what you need
Просто скажи мне, что тебе нужно.
When the weakness is unholy
Когда слабость нечестива,
Let your tears just rain down on me
Пусть твои слезы просто прольются на меня,
Just help yourself to me
Просто отдайся мне,
Baby, help yourself to me
Малышка, отдайся мне.






Attention! Feel free to leave feedback.