Lyrics and translation Madrugada - Hush Sleep Tonight (1996 Demo)

Hush Sleep Tonight (1996 Demo)

Hush
Sleep tonight
Stop the moon
In its flight

In your room
Wild and white
Stay awake
One last night

Leave behind
All my clothes
All I need is my father′s old coat

Slipping on
Travelling shoes
Once we wake up
Nothing to lose

Oh could it be ...
A little out of breath
And could we turn this way
And never turn away

Love, please burn to the ground
Some other day
When there's no-one around

Roll my sleeve up, feel the scar
Where I carved your name
Into my arm

Oh could it be ...
A little out of breath
Oh do we waste away
On perfect, sunny days

Oh lover rain like sunlight
Into my bed of bones
Oh could we turn this way
And never turn away

Тишина, Спи Сегодня (Демо 1996)

Тишина,
спи сегодня,
останови луну
в её полёте.

В твоей комнате,
дикой и белой,
не спи,
ещё одну ночь.

Оставлю
всю свою одежду,
Всё, что мне нужно, — старое пальто моего отца.

Надену
дорожные ботинки.
Как только мы проснёмся,
нам нечего терять.

О, может ли быть...
Немного задыхаясь,
сможем ли мы повернуть таким образом
и никогда не отворачиваться?

Любовь, пожалуйста, сгори дотла
в какой-нибудь другой день,
когда никого не будет рядом.

Закатываю рукав, чувствую шрам,
где я вырезал твоё имя
на своей руке.

О, может ли быть...
Немного задыхаясь,
О, разве мы не угасаем
в прекрасные солнечные дни?

О, любимая, пролейся дождём, как солнечный свет,
на моё ложе из костей.
О, могли бы мы повернуть таким образом
и никогда не отворачиваться?