Lyrics and translation Madrugada - Oceanliner

Oceanliner

Oh, leaving another song behind
A steam is rising and we are rolling on
Oh, and there′s a bottle of wine
Let's drink a toast to the new world arising
Oh, while the hands on the? keep turning
Keep turning, we are never going home
The weight of time inside the oceanliner made the ship go down
The weight of time inside the oceanliner, we go down
Yeah, and it′s about time you and i we,
Oh it's old times you see her sinking
Oh it's coming out loud and our hands keep on turning
Keep turning ′round
Oh forest pine, a bitter taste of defeat
Of blood and iron, must away from this heat
Oh and now a cannibal flying, no mercy, for us down here
Oh for the past and the present
Once and for all, we wage war
On the 20th century rising
The weight of time inside the oceanliner made the ship go down
We′re parting, ahhh, by the oceanliner, we go down
And it's about time you and i we
Oh it′s old times you see her sinking
Oh it's coming out loud
Them hands just keep on turning
Yeah, oh, keep turning ′round
Oh dangling on an old general's chest, there′s an old silver head
Oh the spirit of a generation sent to rest with the nations best
Uhh all asleep, and grab a hammer and sickle, my brother
Oh and leave it for the captain to ponder over
Why his ship, sank beneath the waves

Paquebot

Oh, je laisse une autre chanson derrière moi
La vapeur monte et nous avançons
Oh, et il y a une bouteille de vin
Portons un toast au nouveau monde qui se lève
Oh, pendant que les aiguilles sur le ? continuent de tourner
Continuent de tourner, nous ne rentrerons jamais chez nous
Le poids du temps à l'intérieur du paquebot a fait couler le navire
Le poids du temps à l'intérieur du paquebot, nous allons couler
Oui, et il est temps que toi et moi, nous,
Oh, c'est le bon vieux temps, tu vois son naufrage
Oh, ça sort fort et nos mains continuent de tourner
Continuent de tourner
Oh, pin de la forêt, un goût amer de défaite
De sang et de fer, il faut s'éloigner de cette chaleur
Oh, et maintenant un cannibale vole, sans merci, pour nous ici en bas
Oh, pour le passé et le présent
Une fois pour toutes, nous faisons la guerre
Au XXe siècle qui se lève
Le poids du temps à l'intérieur du paquebot a fait couler le navire
Nous nous séparons, ahhh, par le paquebot, nous allons couler
Et il est temps que toi et moi, nous
Oh, c'est le bon vieux temps, tu vois son naufrage
Oh, ça sort fort
Ces mains ne cessent de tourner
Oui, oh, continuent de tourner
Oh, pendu à la poitrine d'un vieux général, il y a une vieille tête d'argent
Oh, l'esprit d'une génération envoyé se reposer avec les meilleurs des nations
Uhh, tout le monde dort, et prends un marteau et une faucille, mon frère
Oh, et laisse le capitaine méditer dessus
Pourquoi son navire, a coulé sous les vagues