Madrugada - Oceanliner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madrugada - Oceanliner




Oceanliner
Океанский лайнер
Oh, leaving another song behind
О, оставляю позади еще одну песню,
A steam is rising and we are rolling on
Поднимается пар, и мы катимся дальше,
Oh, and there′s a bottle of wine
О, и вот бутылка вина,
Let's drink a toast to the new world arising
Давай выпьем за рождение нового мира,
Oh, while the hands on the? keep turning
О, пока стрелки на...? продолжают вращаться,
Keep turning, we are never going home
Продолжают вращаться, мы никогда не вернемся домой.
The weight of time inside the oceanliner made the ship go down
Груз времени внутри океанского лайнера заставил корабль пойти ко дну.
The weight of time inside the oceanliner, we go down
Груз времени внутри океанского лайнера, мы идем ко дну.
Yeah, and it′s about time you and i we,
Да, и давно пора нам с тобой, милая,
Oh it's old times you see her sinking
О, это старые времена, ты видишь, как она тонет,
Oh it's coming out loud and our hands keep on turning
О, это звучит громко, и наши стрелки продолжают вращаться,
Keep turning ′round
Продолжают вращаться.
Oh forest pine, a bitter taste of defeat
О, сосновый лес, горький вкус поражения,
Of blood and iron, must away from this heat
Крови и железа, нужно уйти от этой жары,
Oh and now a cannibal flying, no mercy, for us down here
О, а теперь летящий каннибал, без пощады, для нас здесь, внизу.
Oh for the past and the present
О, за прошлое и настоящее,
Once and for all, we wage war
Раз и навсегда мы объявляем войну
On the 20th century rising
Восходящему двадцатому веку.
The weight of time inside the oceanliner made the ship go down
Груз времени внутри океанского лайнера заставил корабль пойти ко дну.
We′re parting, ahhh, by the oceanliner, we go down
Мы расстаемся, ах, у океанского лайнера, мы идем ко дну.
And it's about time you and i we
И давно пора нам с тобой, милая,
Oh it′s old times you see her sinking
О, это старые времена, ты видишь, как она тонет,
Oh it's coming out loud
О, это звучит громко,
Them hands just keep on turning
Эти стрелки просто продолжают вращаться,
Yeah, oh, keep turning ′round
Да, о, продолжают вращаться.
Oh dangling on an old general's chest, there′s an old silver head
О, болтающаяся на груди старого генерала, старая серебряная голова,
Oh the spirit of a generation sent to rest with the nations best
О, дух поколения, отправленный на покой с лучшими из наций.
Uhh all asleep, and grab a hammer and sickle, my brother
Э-э, все спят, и возьми молот и серп, брат мой,
Oh and leave it for the captain to ponder over
О, и оставь это капитану, чтобы он поразмыслил,
Why his ship, sank beneath the waves
Почему его корабль затонул под волнами.





Writer(s): Madrugada


Attention! Feel free to leave feedback.