Madrugada - Salt (2010 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madrugada - Salt (2010 Remaster)




Salt (2010 Remaster)
Соль (Ремастер 2010)
No life, no life without a fall
Нет жизни, нет жизни без падения
Now the wind has swept us all
Теперь ветер сбил нас всех с ног
Down to this mission wall
К этой стене миссии
And the love, the love we pray to keep
И любовь, любовь, которую мы молим сохранить
Has buried us so deep
Погребла нас так глубоко
And me singing this same sad song
И я пою всё ту же грустную песню
How I fell into her arms
Как я упал в твои объятия
Her warm and loving arms
Твои тёплые и любящие объятия
She said: You can never be free
Ты сказала: Ты никогда не будешь свободен
You can never be like me
Ты никогда не будешь таким, как я
Now I′m a mad dog and I'll be
Теперь я бешеный пёс, и я буду им
Now you honey on my tree
Теперь ты, милая, мёд на моём дереве
Whether sweet tomorrow
Сладкое ли завтра
In the mellow wallow
В блаженной неге
Oh there′s still time to borrow
О, ещё есть время взять взаймы
And in the mellow wallow, yeah
И в блаженной неге, да
We will never have it all
У нас никогда не будет всего
Tonight I'm screaming at the wall
Сегодня вечером я кричу на стену
Peel the paint of my window rail
Сдираю краску с оконной рамы
Touch, material has no choice
Прикосновение, материя не имеет выбора
Peel the paint off with my voice
Сдираю краску своим голосом
Curse this city's deplex song
Проклинаю двухэтажную песню этого города
Now I′m sleeping on the floor
Теперь я сплю на полу
Honey I′m soaking wet and
Милая, я промок насквозь и
Oh they're coming out, they′re coming out, they're coming for me
О, они идут, они идут, они идут за мной
As long as we are free
Пока мы свободны
We′ll be doomed to live and die
Мы обречены жить и умирать
Under the great suburban sky
Под огромным пригородным небом
And I'll always holler
И я всегда буду кричать
In the mellow wallow
В блаженной неге
Oh there′s still time to borrow
О, ещё есть время взять взаймы
And in the mellow wallow
И в блаженной неге
Jesus
Господи
Heaven, heaven head of hell
Рай, райская глава ада
You are treating me quite well
Ты обращаешься со мной довольно хорошо
Washed me up upon a shore
Выбросила меня на берег
Now I'm scratching down your door
Теперь я царапаю твою дверь
All the words become my hands
Все слова становятся моими руками
Cold and broken on the floor
Холодными и сломанными на полу
Peeling gooseflesh off your back
Сдираю мурашки с твоей спины
Pulling back your long black hair
Откидываю твои длинные чёрные волосы
Now this beauty is my queen
Теперь эта красавица - моя королева
Skinny arms so very slow
Худые руки так медленны
A perfume neck and a blanket so small
Душистая шея и такое маленькое одеяло
Oh, what beauty, oh what bridge
О, какая красота, о какой мост
I will sleep tomorrow
Я буду спать завтра
And in the mellow wallow
И в блаженной неге
Oh, there's still time to borrow
О, ещё есть время взять взаймы
And in the mellow wallow
И в блаженной неге
Oh, and I fall to be controlled
О, и я падаю, чтобы быть управляемым
Lost and swept away
Потерянный и унесённый прочь
I will always wait it out
Я всегда буду ждать
Won′t you listen now
Разве ты не послушаешь сейчас
Let me sleep tomorrow inn
Дай мне поспать завтра в
We′ll never have it all
У нас никогда не будет всего
Now the wind has swept us all
Теперь ветер сбил нас всех с ног
Down to this mission wall
К этой стене миссии
And see, the rhythm is your hand
И смотри, ритм - это твоя рука
Speed the rhythm, speed the band
Ускорь ритм, ускорь группу
This is the bright amphetamine sky
Это яркое амфетаминовое небо





Writer(s): Madrugadasivert Hoyem


Attention! Feel free to leave feedback.