Madrugada - Slow Builder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madrugada - Slow Builder




Slow Builder
Медленное Нарастание
It′s a slow builder
Это медленное нарастание,
And the night is your special friend
И ночь твой особый друг.
Midday fever gonna get to you in the end
Полуденный жар доконает тебя в конце.
Someone's waiting on a windswept hill
Кто-то ждёт на продуваемом ветрами холме.
Old man William greets the day
Старик Уильям встречает день
With a song
С песней.
It′s a slow builder
Это медленное нарастание,
Got your wheels spinning 'round the world
Твои колёса крутятся по всему миру.
On a cliff by the river
На скале у реки
Just the thought makes your insides turn
Одна мысль об этом переворачивает твои внутренности.
Knocks you out and here we go again
Выбивает тебя из колеи, и вот мы снова здесь.
Eighteen wheels on the road
Восемнадцать колёс на дороге
To somewhere
Куда-то.
Will day come along
Настанет ли день,
Will day come along
Настанет ли день,
Will day come along
Настанет ли день,
Will day come that changes everything
Настанет ли день, который всё изменит?
Everything
Всё.
It's a slow builder
Это медленное нарастание,
And it′s rising inside you still
И оно всё ещё поднимается внутри тебя.
All things seem clearer
Всё кажется яснее,
You can say whatever you will
Ты можешь говорить всё, что захочешь.
Got to admit it was a special place
Должен признать, это было особенное место.
Now, you hated it
Ты ненавидела его,
When you were there
Когда была там.
But now you will love it forever
Но теперь ты будешь любить его вечно.
Will day come along
Настанет ли день,
Will day come that changes everything
Настанет ли день, который всё изменит?
Is that your wheels spinning still?
Это твои колёса всё ещё крутятся?
Is that your wheels squeeking still?
Это твои колёса всё ещё скрипят?
Is that your wheels grinding to a hault now?
Это твои колёса скрежещут, останавливаясь?
You′re gonna need someone now
Тебе сейчас кто-то понадобится.
You're gonna need someone now
Тебе сейчас кто-то понадобится.
You just know
Ты просто знаешь,
You′re gonna need someone now
Тебе сейчас кто-то понадобится.
Etc.
И т.д.
When she's knocking
Когда она стучит
On your window
В твоё окно,
And you know that it′s time to go back
И ты знаешь, что пора возвращаться.
Etc.
И т.д.
You're gonna need someone now
Тебе сейчас кто-то понадобится.
Etc.
И т.д.





Writer(s): Sivert Hoyem, Simen Iversen Vangen, Frode Jacobsen, Robert Buras


Attention! Feel free to leave feedback.