Madrugada - Stabat Mater - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madrugada - Stabat Mater




Stabat Mater
Stabat Mater
Let's work together in the coming war
Давай вместе пройдем через грядущую войну,
Whatever you hated, I hate it more
Что бы ты ни ненавидела, я ненавижу сильнее.
Let's make the arrangements for the big showdown
Давай договоримся о большой битве
And cut straight to the core
И сразу перейдем к сути.
I got my reasons for the things I do
У меня есть причины для всего, что я делаю,
Flying blind here, same as you
Лечу вслепую, так же, как и ты.
I explode into this life with no real purpose
Я ворвался в эту жизнь без особой цели,
Except Mother Bird said, "I loved you, baby
Кроме слов Матери-птицы: любила тебя, малыш,
Bring on this message, fly"
Неси это послание, лети".
I'm exactly where I want to be
Я там, где хочу быть,
I may not be overjoyed, but who ever is?
Может, я и не в восторге, но кто вообще в восторге?
Things are in motion, that's beyond you and me
Все в движении, это не зависит ни от тебя, ни от меня.
Let's sit back, enjoy the ride
Давай расслабимся и насладимся поездкой.
Sometimes it feels like we earned it
Иногда кажется, что мы это заслужили.
The little lights, see how they shine for me and you
Маленькие огоньки, видишь, как они сияют для нас с тобой?
You'd think that you'd forget sometimes, but how could you?
Можно подумать, что ты иногда забываешь, но как ты могла?
I got more life left in this heart of mine
В моем сердце еще много жизни,
There won't be a million more tomorrows
Не будет миллиона завтра,
But there's still time
Но время еще есть.
To carry on like everything is fine
Чтобы продолжать, как будто все хорошо,
To sacrifice our children in the jaws of time
Чтобы приносить наших детей в жертву пасти времени.
It's really such a fearless and arrogant display
Это действительно бесстрашное и высокомерное представление,
Or it's just plain stupid
Или просто глупость.
We'll you decide, I don't get it
Решай сама, я не понимаю.






Attention! Feel free to leave feedback.