Madrugada - You Better Leave - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madrugada - You Better Leave - Live




You Better Leave - Live
Tu ferais mieux de partir - En direct
Perry Steve
Perry Steve
For The Love Of Strange Medicine
Pour l'amour de la médecine étrange
You Better Wait (S Perry, L Brewster, P Taylor,
Tu ferais mieux d'attendre (S Perry, L Brewster, P Taylor,
--------------- M. Lucas, J. Pierce, G. Hawkins)
--------------- M. Lucas, J. Pierce, G. Hawkins)
She was only a child
Elle n'était qu'une enfant
Someone to hold on
Quelqu'un à qui s'accrocher
Only a child
Seulement une enfant
Someone to believe in
Quelqu'un en qui croire
Only a child, someone to love
Seulement une enfant, quelqu'un à aimer
She was "17" beauty queen
Elle était la reine de beauté "17"
I met her in a magazine
Je l'ai rencontrée dans un magazine
Heart of fire, love′s desire
Cœur de feu, désir d'amour
Reachin' out, higher higher
Tendant la main, toujours plus haut
Runaway, one more day
Fuite, encore un jour
A broken hearted child at play
Un enfant au cœur brisé en train de jouer
I pray for you, baby blue
Je prie pour toi, mon bébé bleu
In the name of love I reach for you
Au nom de l'amour, je tends la main vers toi
In the darkness comes the evil of the night
Dans l'obscurité vient le mal de la nuit
Tkink about it
Y pense
(You better wait)
(Tu ferais mieux d'attendre)
Stop yourself before you fall
Arrête-toi avant de tomber
(You better wait)
(Tu ferais mieux d'attendre)
Stop before you lose it all
Arrête-toi avant de tout perdre
Somewhere there′s love
Quelque part il y a de l'amour
Oh - somewhere, somewhere
Oh - quelque part, quelque part
Precious girl, little pearl
Fille précieuse, petite perle
Temptation is a lonely world
La tentation est un monde solitaire
Eyes deceive, they believe
Les yeux trompent, ils croient
In everything they wanna see yeah
En tout ce qu'ils veulent voir, oui
And the neon lights reflect your life
Et les néons reflètent ta vie
Only you know where you hide baby
Seule toi sais tu te caches, mon bébé
(You better wait)
(Tu ferais mieux d'attendre)
Stop yourself before you fall
Arrête-toi avant de tomber
(You better wait)
(Tu ferais mieux d'attendre)
Stop before you lose it all
Arrête-toi avant de tout perdre
Cause somewhere there's love
Parce que quelque part il y a de l'amour
(You better wait)
(Tu ferais mieux d'attendre)
Stop yourself before you start
Arrête-toi avant de commencer
(You better wait)
(Tu ferais mieux d'attendre)
Don't look back, don′t lose heart
Ne regarde pas en arrière, ne perds pas courage
Don′t look, don't look
Ne regarde pas, ne regarde pas
Don′t look back baby
Ne regarde pas en arrière, mon bébé





Writer(s): Frode Jacobsen, Robert Buraas, Sivert Hoyem


Attention! Feel free to leave feedback.