Lyrics and translation Mads Langelund - Bedside
There's
a
river
that
must
be
crossed
Il
y
a
une
rivière
à
traverser
There's
a
race
that
must
be
run
before
Il
y
a
une
course
à
courir
avant
You'll
be
back
up
on
your
feet
Tu
seras
de
nouveau
sur
tes
pieds
There's
a
hill
that
must
be
climbed
Il
y
a
une
colline
à
gravir
To
reach
the
road
that
lead
to
ocean
tides,
ocean
tide
Pour
atteindre
la
route
qui
mène
aux
marées
océaniques,
à
la
marée
océanique
I'm
never
gonna
leave
your
bedside
Je
ne
vais
jamais
quitter
ton
chevet
I'll
hold
your
hand
in
mine
Je
tiendrai
ta
main
dans
la
mienne
And
it's
gonna
feel
like
a
landslide
under
your
feet
Et
ça
va
ressembler
à
un
glissement
de
terrain
sous
tes
pieds
So
tell
me
what
you
wanna
do
when
you
get
out
of
here
Alors
dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
quand
tu
seras
sorti
d'ici
So
dream
on,
dream
on
now,
oh,
oh
Alors
rêve,
rêve
maintenant,
oh,
oh
I'm
never
gonna
leave
your
bedside
Je
ne
vais
jamais
quitter
ton
chevet
There
is
darkness
before
the
light
Il
y
a
des
ténèbres
avant
la
lumière
Don't
you
leave
to
the
gates
of
paradise
Ne
pars
pas
vers
les
portes
du
paradis
I
want
you
back
up
on
your
feet
Je
veux
que
tu
sois
de
nouveau
sur
tes
pieds
I'll
walk
you
through
the
storm
promise
to
hold
on
Je
te
guiderai
à
travers
la
tempête,
je
promets
de
tenir
bon
Everything
will
be
all
right
Tout
ira
bien
Though
it's
so
far
away,
push
through
the
rain
Même
si
c'est
si
loin,
traverse
la
pluie
So
we
can
bring
you
home
again,
yeah
Pour
que
nous
puissions
te
ramener
à
la
maison,
oui
I'm
never
gonna
leave
your
bedside
Je
ne
vais
jamais
quitter
ton
chevet
I'll
hold
your
hand
in
mine
Je
tiendrai
ta
main
dans
la
mienne
And
it's
gonna
feel
like
a
landslide
under
your
feet
Et
ça
va
ressembler
à
un
glissement
de
terrain
sous
tes
pieds
So
tell
me
what
you
wanna
do
when
you
get
out
of
here
Alors
dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
quand
tu
seras
sorti
d'ici
So
dream
on,
dream
on
now,
oh,
oh
Alors
rêve,
rêve
maintenant,
oh,
oh
I'm
never
gonna
leave
your
bedside
(no)
Je
ne
vais
jamais
quitter
ton
chevet
(non)
There's
a
river
that
must
be
crossed
Il
y
a
une
rivière
à
traverser
There's
a
race
that
must
be
run
before
Il
y
a
une
course
à
courir
avant
You'll
be
back
up
on
your
feet
Tu
seras
de
nouveau
sur
tes
pieds
I'm
never
gonna
leave
your
bedside
Je
ne
vais
jamais
quitter
ton
chevet
I'll
hold
your
hand
in
mine
Je
tiendrai
ta
main
dans
la
mienne
And
it's
gonna
feel
like
a
landslide
under
your
feet
Et
ça
va
ressembler
à
un
glissement
de
terrain
sous
tes
pieds
So
tell
me
what
you
wanna
do
when
you
get
out
of
here
Alors
dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
quand
tu
seras
sorti
d'ici
So
dream
on,
dream
on
now,
oh,
oh
Alors
rêve,
rêve
maintenant,
oh,
oh
I'm
never
gonna
leave
your
bedside
Je
ne
vais
jamais
quitter
ton
chevet
(Leave
your
bedside)
(Quitter
ton
chevet)
I'm
never
gonna
leave
your
bedside
Je
ne
vais
jamais
quitter
ton
chevet
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.