Amy - Mads Langer translation in German

Amy

I′m looking up, theres a ray on sun
In the corner of, my mind
I used to be
On the
On bathing in your sun
Baking hard is all i ever known
With you it felt a little more like home

When I heard the news
I was at your door, I was just to late
To late for you, when you said goodbuy
Didn't hurt at all, I would take the bullet
And break the fall for you if I could
I would take the bullet
I would break the fall for you if I could

I′m looking down seaching for your shadow
In the corner of Barry Street

I used to be
Full og all the matters
Now they empty land, my heart beat

Baking hard is all I ever known
With you it felt a little more like home

When I heard the news
I was at your door, I was just to late
To late for you, when you said goodbuy
Didn't hurt at all, I would take the bullet
And break the fall for you if I could

When I heard the news
I was at your door, I was just to late
To late for you
So when you said goodbuy
It didn't hurt at all
So when I...

Take the bullet
Break the fall for you if I could

I would take the bullet
Break the fall for you if I could

I would take the bullet
Break the fall for you if I could

I would take the bullet
Break the fall for you if I could

You would put on the reck, fell through the crack back to black

Amy

Ich schaue auf, da ist ein Sonnenstrahl
In der Ecke meines Sinnes
Früher war ich
Dabei
Mich in deiner Sonne zu baden
Stark zu fühlen ist alles, was ich je kannte
Mit dir fühlte es sich ein wenig mehr wie Zuhause an

Als ich die Nachricht hörte
War ich an deiner Tür, ich war einfach zu spät
Zu spät für dich, als du Lebewohl sagtest
Tat es überhaupt nicht weh, ich würde die Kugel fangen
Und den Fall für dich abfangen, wenn ich könnte
Ich würde die Kugel fangen
Ich würde den Fall für dich abfangen, wenn ich könnte

Ich schaue hinab, suche nach deinem Schatten
An der Ecke der Barry Street

Früher war ich
Voller all dessen, was zählte
Jetzt sind sie leeres Land, mein Herzschlag

Stark zu fühlen ist alles, was ich je kannte
Mit dir fühlte es sich ein wenig mehr wie Zuhause an

Als ich die Nachricht hörte
War ich an deiner Tür, ich war einfach zu spät
Zu spät für dich, als du Lebewohl sagtest
Tat es überhaupt nicht weh, ich würde die Kugel fangen
Und den Fall für dich abfangen, wenn ich könnte

Als ich die Nachricht hörte
War ich an deiner Tür, ich war einfach zu spät
Zu spät für dich
Also als du Lebewohl sagtest
Tat es überhaupt nicht weh
Also als ich...

Die Kugel fangen
Den Fall für dich abfangen, wenn ich könnte

Ich würde die Kugel fangen
Den Fall für dich abfangen, wenn ich könnte

Ich würde die Kugel fangen
Den Fall für dich abfangen, wenn ich könnte

Ich würde die Kugel fangen
Den Fall für dich abfangen, wenn ich könnte

Du legtest die Platte auf, fielst durch den Spalt, zurück ins Schwarz