Mads Langer - Amy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mads Langer - Amy




Amy
Amy
I′m looking up, theres a ray on sun
Je lève les yeux, il y a un rayon de soleil
In the corner of, my mind
Dans un coin de mon esprit
I used to be
J'avais l'habitude d'être
On the
Sur le
On bathing in your sun
Sur le bain dans ton soleil
Baking hard is all i ever known
Cuisson dure, c'est tout ce que j'ai jamais connu
With you it felt a little more like home
Avec toi, c'était un peu plus comme à la maison
When I heard the news
Quand j'ai entendu la nouvelle
I was at your door, I was just to late
J'étais à ta porte, j'étais juste en retard
To late for you, when you said goodbuy
Trop tard pour toi, quand tu as dit au revoir
Didn't hurt at all, I would take the bullet
Ça ne m'a pas fait mal du tout, j'aurais pris la balle
And break the fall for you if I could
Et je t'aurais évité la chute si j'avais pu
I would take the bullet
J'aurais pris la balle
I would break the fall for you if I could
Je t'aurais évité la chute si j'avais pu
I′m looking down seaching for your shadow
Je baisse les yeux à la recherche de ton ombre
In the corner of Barry Street
Au coin de la rue Barry
I used to be
J'avais l'habitude d'être
Full og all the matters
Pleine de toutes les affaires
Now they empty land, my heart beat
Maintenant, c'est un terrain vide, mon cœur bat
Baking hard is all I ever known
Cuisson dure, c'est tout ce que j'ai jamais connu
With you it felt a little more like home
Avec toi, c'était un peu plus comme à la maison
When I heard the news
Quand j'ai entendu la nouvelle
I was at your door, I was just to late
J'étais à ta porte, j'étais juste en retard
To late for you, when you said goodbuy
Trop tard pour toi, quand tu as dit au revoir
Didn't hurt at all, I would take the bullet
Ça ne m'a pas fait mal du tout, j'aurais pris la balle
And break the fall for you if I could
Et je t'aurais évité la chute si j'avais pu
When I heard the news
Quand j'ai entendu la nouvelle
I was at your door, I was just to late
J'étais à ta porte, j'étais juste en retard
To late for you
Trop tard pour toi
So when you said goodbuy
Alors quand tu as dit au revoir
It didn't hurt at all
Ça ne m'a pas fait mal du tout
So when I...
Alors quand je...
Take the bullet
Prends la balle
Break the fall for you if I could
Je t'aurais évité la chute si j'avais pu
I would take the bullet
J'aurais pris la balle
Break the fall for you if I could
Je t'aurais évité la chute si j'avais pu
I would take the bullet
J'aurais pris la balle
Break the fall for you if I could
Je t'aurais évité la chute si j'avais pu
I would take the bullet
J'aurais pris la balle
Break the fall for you if I could
Je t'aurais évité la chute si j'avais pu
You would put on the reck, fell through the crack back to black
Tu aurais mis le collier, tombé à travers la fissure, de retour au noir





Writer(s): Mads Langer, Sune Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.