Madsen feat. König Boris - Nitro (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madsen feat. König Boris - Nitro (Live)




Nitro (Live)
Nitro (Live)
...
...
Jeder kennt ihn schon
Tout le monde le connaît déjà
Das Arschloch der Nation
Le crétin de la nation
Wie konnte er so etwas tun?
Comment a-t-il pu faire ça ?
Überall schreckt jeder auf
Tout le monde est effrayé
Und alle schreien laut:
Et tout le monde crie fort :
"Sperrt ihn ein! Macht alle Türen zu!"
"Enfermez-le ! Fermez toutes les portes !"
Er war ein Einzelgänger
Il était un solitaire
Doch eigentlich ganz normal
Mais en fait, tout à fait normal
Wahrscheinlich ging es ihm nicht gut
Il n'allait probablement pas bien
Der Junge hat's nicht leicht gehabt
Le garçon n'a pas eu la vie facile
Doch keiner kann verstehen
Mais personne ne peut comprendre
Woher kam bloß all seine Wut?
D'où vient toute cette colère ?
Sie haben ihm Nitroglycerin
Ils lui ont injecté de la nitroglycérine
In seine Adern gespritzt
Dans ses veines
Dort wo es am meisten schmerzt
ça fait le plus mal
Haben sie ihn erwischt
Ils l'ont attrapé
Wir haben einen neuen Feind
Nous avons un nouvel ennemi
Wegen ihm haben alle geweint
À cause de lui, tout le monde a pleuré
Das Böse in Menschengestalt
Le mal sous forme humaine
Egal woher er kam
Peu importe d'où il vient
Egal wohin er geht
Peu importe il va
Er ist brutal, sein Herz ist kalt
Il est brutal, son cœur est froid
Er war zwar etwas komisch
Il était un peu bizarre, certes
Doch hat niemanden gestört
Mais il ne dérangeait personne
Er ließ kein' an sich heran
Il ne laissait personne s'approcher de lui
Keiner weiß wer dieser kleine stille Junge war
Personne ne sait qui était ce petit garçon silencieux
Erst als Junge mit der Bombe
Ce n'est qu'avec la bombe à la main
Wurde er bekannt
Qu'il est devenu célèbre
Sie haben ihm Nitroglycerin
Ils lui ont injecté de la nitroglycérine
In seine Adern gespritzt
Dans ses veines
Dort wo es am meisten schmerzt
ça fait le plus mal
Haben sie ihn erwischt
Ils l'ont attrapé
Jetzt ist er explodiert
Maintenant, il a explosé
Und die ganze Welt geschockt
Et le monde entier est choqué
Niemand hätte das gedacht
Personne ne l'aurait pensé
Wie konnte es soweit kommen?
Comment est-ce que ça a pu arriver ?
Sie haben ihm Nitroglycerin
Ils lui ont injecté de la nitroglycérine
In seine Adern gespritzt
Dans ses veines
Dort wo es am meisten schmerzt
ça fait le plus mal
Haben sie ihn erwischt
Ils l'ont attrapé
Jetzt ist er explodiert
Maintenant, il a explosé
Und die ganze Welt geschockt
Et le monde entier est choqué
Niemand hätte das gedacht
Personne ne l'aurait pensé
Wie konnte es soweit kommen?
Comment est-ce que ça a pu arriver ?
Ende
Fin





Writer(s): Sebastian Madsen


Attention! Feel free to leave feedback.