Lyrics and translation Madson. feat. Powfu - Won't Be the Last Time (feat. Powfu)

Won't Be the Last Time (feat. Powfu)

I know I should go
Somewhere far from here
I just need to show
That I′m worth the price
But I don't know what to do with my life
All the things that keep me bleeding all night
We can fall in love again (love again)

If I die I know it won′t be the last
Ey, ey, the last time that I see the stars
Ey, the last time that I see your eyes
Ey, the last time that I feel alive, ay, alive
We all running out of time
Laugh at the days gone by
Miss u at my side
Pass by when the stars collide

Yeah we all running out of time
Laugh at the days gone by
Miss u at my side
Pass by when the stars collide
We'll meet back at the bus loop, where u
Would wait, I would run up and I'd hug u
Talk to me, I wanna know u again
Life gets better when you′re with a friend, yay
Meet me back at the treehouse, you don′t
Have to hold back tears let them stream out
Talk to me all night long
If I die I know it won't be the last
Ey, ey, the last time that I see the stars
Ey, the last time that I see your eyes
Ey, the last time that I feel alive, ey
Make you fall in love again
And if you′re struggling, cuddle me, sometimes
I just wanna feel alive

Ce ne sera pas la dernière fois (feat. Powfu)

Je sais que je devrais partir
Quelque part loin d'ici
J'ai juste besoin de montrer
Que je vaux le prix
Mais je ne sais pas quoi faire de ma vie
Toutes les choses qui me font saigner toute la nuit
On peut retomber amoureux (retombés amoureux)

Si je meurs, je sais que ce ne sera pas la dernière
Hé, hé, la dernière fois que je vois les étoiles
Hé, la dernière fois que je vois tes yeux
Hé, la dernière fois que je me sens vivant, ouais, vivant
On est tous à court de temps
Rire des jours passés
Tu me manques à mes côtés
Passer quand les étoiles entrent en collision

Ouais, on est tous à court de temps
Rire des jours passés
Tu me manques à mes côtés
Passer quand les étoiles entrent en collision
On se retrouvera à l'arrêt de bus, où tu
Attendais, je courrais et je te serrais dans mes bras
Parle-moi, j'ai envie de te connaître à nouveau
La vie est meilleure quand on est avec un ami, ouais
Rejoins-moi à la cabane dans les arbres, tu ne
N'as pas à retenir tes larmes, laisse-les couler
Parle-moi toute la nuit
Si je meurs, je sais que ce ne sera pas la dernière
Hé, hé, la dernière fois que je vois les étoiles
Hé, la dernière fois que je vois tes yeux
Hé, la dernière fois que je me sens vivant, hé
Te faire retomber amoureuse
Et si tu as du mal, blottis-toi contre moi, parfois
J'ai juste envie de me sentir vivant