Madu - Nalgum Canto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madu - Nalgum Canto




Nalgum Canto
Nalgum Canto
Nalgum canto quieto conto
Dans un coin tranquille, je raconte
Quanta coisa quero tanto
Combien de choses je désire tant
Nalgum ponto, paro e penso
À un moment donné, je m'arrête et je réfléchis
Peço prato nosso pranto
Je demande notre plat, notre chagrin
Esse canto, nalgum dia, será nosso
Ce chant, un jour, sera nôtre
Nosso quando, é pra agora
Quand le nôtre, c'est pour maintenant
É pra logo
C'est pour tout de suite
Esse tanto dessa Terra que nos falta
Ce tant de cette Terre qui nous manque
Esse quanto que carrega nosso mundo
Ce combien qui porte notre monde
Esse troço, nosso vício
Ce truc, notre vice
Nosso culto
Notre culte
Desse samba que atiça essa massa
Ce samba qui excite cette masse
Nalgum canto, bebo quieto
Dans un coin, je bois tranquillement
E a vida passa
Et la vie passe
Nalgum canto quieto conto
Dans un coin tranquille, je raconte
Quanta coisa quero tanto
Combien de choses je désire tant
Nalgum ponto, paro e penso
À un moment donné, je m'arrête et je réfléchis
Peço prato nosso pranto
Je demande notre plat, notre chagrin
Esse canto, nalgum dia, será nosso
Ce chant, un jour, sera nôtre
Nosso quando, é pra agora
Quand le nôtre, c'est pour maintenant
É pra logo
C'est pour tout de suite
Esse canto dessa Terra que nos falta
Ce chant de cette Terre qui nous manque
Esse quando que carrega nosso mundo
Ce combien qui porte notre monde
Esse troço, nosso vício
Ce truc, notre vice
Nosso tudo
Notre tout
Esse samba que atiça essa massa
Ce samba qui excite cette masse
Nalgum canto, bebo quieto
Dans un coin, je bois tranquillement
E a vida passa
Et la vie passe
Nalgum canto, bebo quieto
Dans un coin, je bois tranquillement
E a vida passa
Et la vie passe
Aaahh, aaahh, aaahh
Aaahh, aaahh, aaahh
Aaahh, aaahh, aaahh
Aaahh, aaahh, aaahh
Nalgum canto quieto conto
Dans un coin tranquille, je raconte
Quanta coisa quero tanto
Combien de choses je désire tant





Writer(s): Guilherme Ge


Attention! Feel free to leave feedback.