Lyrics and translation Madu - Seja!

Seja!

Seja livre, ser como puder
Seja livre, como Deus quiser
Seja só como um mantra
Seja o Sol, seja as plantas
Seja a vida enquanto ela anda

Seja livre para esquecer
Seja livre para o que vier
Verde, bicho, flor ou pedra
Homem ou mulher
Seja aquilo tudo que você quiser

Do jeito que for, seja você mesmo
Do jeito que for, seja você
Do jeito que for, seja você mesmo
Do jeito que for, seja você

Seja livre como um sonhador
Seja o céu, seja só o amor
Branco, negro, mulato, cafuso
Índio, amarelo e vermelho
Seja tudo ou nada, ou seja neutro

Do jeito que for, seja você mesmo
Do jeito que for, seja você
Do jeito que for, seja você mesmo
Do jeito que for, seja você

De agora em diante, seja razão, seja o seu norte

Sois!

Sois libre, sois comme tu peux
Sois libre, comme Dieu le veut
Sois simplement comme un mantra
Sois le Soleil, sois les plantes
Sois la vie tant qu'elle marche

Sois libre d'oublier
Sois libre pour ce qui vient
Vert, animal, fleur ou pierre
Homme ou femme
Sois tout ce que tu veux être

Comme tu es, sois toi-même
Comme tu es, sois toi
Comme tu es, sois toi-même
Comme tu es, sois toi

Sois libre comme un rêveur
Sois le ciel, sois juste l'amour
Blanc, noir, métis, mulâtre
Indien, jaune et rouge
Sois tout ou rien, ou sois neutre

Comme tu es, sois toi-même
Comme tu es, sois toi
Comme tu es, sois toi-même
Comme tu es, sois toi

Désormais, sois la raison, sois ton nord