Lyrics and translation Maduk feat. Feint & Diamond Eyes - Colours (feat. Diamond Eyes) - Feint Remix

Colours (feat. Diamond Eyes) - Feint Remix

I'm tired of gravity surrounding me
I feel the voices in my mind
Oh, there's a fire in my heart
I wanna feel weightless, again

My colour glows
It echoes through your shadow, oh-oh
My embers glow
Like a wildfire blazing through the night
Bring the dark into the light

Bring the dark into the light

Bring the dark into the light

Searching for alchemy inside of me
I feel the love again tonight
I need to trust my fragile mind
I know I can make this, again

My colour glows
It echoes through your shadow, oh-oh
My embers glow
Like a wildfire blazing through the night
Bring the dark into the light

Bring the dark into the light

Bring the dark into the light

(Oh-oh-oh)
See the colours, open your eyes
(Oh-oh-oh)
Where love unites
(Oh-oh-oh)
See the colours, open your eyes
See the colours, open your eyes
Bring the dark into the light

Couleurs (feat. Diamond Eyes) - Feint Remix

Je suis fatigué de la gravité qui m'entoure
Je sens les voix dans mon esprit
Oh, il y a un feu dans mon cœur
Je veux me sentir sans poids, encore une fois

Ma couleur brille
Elle résonne à travers ton ombre, oh-oh
Mes braises brillent
Comme un feu de forêt qui brûle dans la nuit
Apporte les ténèbres à la lumière

Apporte les ténèbres à la lumière

Apporte les ténèbres à la lumière

Je cherche l'alchimie en moi
Je sens l'amour à nouveau ce soir
J'ai besoin de faire confiance à mon esprit fragile
Je sais que je peux y arriver, encore une fois

Ma couleur brille
Elle résonne à travers ton ombre, oh-oh
Mes braises brillent
Comme un feu de forêt qui brûle dans la nuit
Apporte les ténèbres à la lumière

Apporte les ténèbres à la lumière

Apporte les ténèbres à la lumière

(Oh-oh-oh)
Vois les couleurs, ouvre tes yeux
(Oh-oh-oh)
Où l'amour unit
(Oh-oh-oh)
Vois les couleurs, ouvre tes yeux
Vois les couleurs, ouvre tes yeux
Apporte les ténèbres à la lumière