Madvillain - Rainbows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madvillain - Rainbows




Rainbows
Arc-en-ciel
You know, you best to watch out (watch your back nigga)
Tu sais, tu ferais bien de faire gaffe (regarde ton dos, mec)
'Til you, be fresh out of clout (fresh water trout)
Jusqu'à ce que tu sois, tout sauf déclassé (truite d'eau douce)
Rumors (out of water) that he got a mouth on the street (somebody tell him yo)
Rumeurs (hors de l'eau) qu'il a une bouche dans la rue (quelqu'un lui dise)
You know, you best to watch out (watch your back nigga)
Tu sais, tu ferais bien de faire gaffe (regarde ton dos, mec)
Who knows, who is watchin' in (streets is watchin' you)
Qui sait, qui regarde (les rues te regardent)
Hope, they don't know (they don't know nothin')
J'espère qu'ils ne savent pas (ils ne savent rien)
As much he thinks, they know
Autant qu'il pense qu'ils savent
That what, he drinks, Drano
Que ce qu'il boit, c'est du Drano
Rat but, she winks, rainbows
Rat mais elle fait des clins d'œil, arcs-en-ciel
(Come on!) Loser, was twice in the fed (comin' home son)
(Allez !) Perdant, était deux fois au fed (rentre à la maison, mon fils)
User, whose nice in the head (where that shit at, bitch?)
Utilisateur, qui est sympa dans la tête (où est ce truc, salope ?)
Choose to, entice him with bread (get paid son)
Choisir de, l'attirer avec du pain (se faire payer, mon fils)
Air him, they said he was ex-pen-dable (dead him dunn)
Le mettre à l'air libre, ils ont dit qu'il était ex-pen-dable (le tuer, mec)
Air him, there's no witnesses (handle your B-I)
Le mettre à l'air libre, il n'y a pas de témoins (occupe-toi de ton B-I)
Dare him, they said he was ex-pen-dable (dead 'em dunn)
Le mettre au défi, ils ont dit qu'il était ex-pen-dable (les tuer, mec)
Air him, there's no witnesses (handle your B-I)
Le mettre à l'air libre, il n'y a pas de témoins (occupe-toi de ton B-I)
You know, you best to watch out (watch your back, nigga)
Tu sais, tu ferais bien de faire gaffe (regarde ton dos, mec)
Who knows, who is watchin' in (nosey, yo)
Qui sait, qui regarde (indiscret, mec)
Hope, they don't know (they don't know nothin')
J'espère qu'ils ne savent pas (ils ne savent rien)
As much he thinks, they know
Autant qu'il pense qu'ils savent
That what, he drinks, Drano
Que ce qu'il boit, c'est du Drano
Rat but, she winks, rainbows
Rat mais elle fait des clins d'œil, arcs-en-ciel
This Villain was a ruthless mass conqueror
Ce Villain était un conquérant de masse impitoyable
With aspirations to dominate the universe
Avec l'aspiration de dominer l'univers





Writer(s): Thompson Daniel Dumile, Jackson Otis


Attention! Feel free to leave feedback.