Lyrics and translation Madysyn Rose - Goodluck Proof

Goodluck Proof

Book up late my phone dead and wake me
Hopped outta the bed tripped over my feet
Got cereal but milk jug was empty
I can't believe it, Oh just can't believe it
Check the mirror
Huge zit on my face
Brush my teeth with soap
Was out of toothpaste
Mom screaming come on we'll be late
I can't believe it, Oh just can't believe it
Feels like the day will never end
No... Oh oh
I just wanna go to bed and start again
Feels like my world spinning over
Got me running for cover
Won't hide 'cause I discovered
It's gonna be, it's gonna be okay
When it's like you're goodluck proof
Not sure how you can break
Through
Don't hide sunshine will find you
It's gonna be, it's gonna be okay
Dog ate my shoes guess he was hungry
I told my brother shut up he told me make me
Lost my contacts and now I can't see
I can't believe it, oh just can't believe it
This is the worst day ever
I can't take any longer
I could it possibly get better
I can't believe it, oh just can't believe it
Feels like the day will never end
No, Oh, oh
I just wanna go to bed and start again
Feels like my world lifting over
Got me running for cover
Won't hide 'cause I discovered
It's gonna be, it's gonna be okay
When it's like you're goodluck proof
Not sure how you can break
Through
Don't hide sunshine will find you
It's gonna be, it's gonna be okay
Oh, oh, Oh, oh oh oh oh
It's gonna be, it's gonna be okay
Oh, oh, Oh, oh oh oh oh
It's gonna be, it's gonna be okay
Oh, oh, Oh, oh oh oh oh
It's gonna be, it's gonna be okay
Oh, oh, Oh, oh oh oh oh
It's gonna be, it's gonna be okay
Feels like the day will never end
Oh, oh, oh
I just wanna go to bed and start again
Yeah
Feels like my world lifting over
Got me running for cover
Won't hide 'cause I discovered
It's gonna be, it's gonna be okay
When it's like you're goodluck proof
Not sure how you can break through
Don't hide sunshine will find you
It's gonna be, it's gonna be okay

Preuve de bonne chance

Je me suis réveillée tard, mon téléphone était déchargé, et tu m'as réveillée
J'ai sauté du lit, je suis tombée sur mes pieds
J'ai pris des céréales, mais le pot de lait était vide
Je n'arrive pas à y croire, oh, je n'arrive pas à y croire
J'ai regardé dans le miroir
Un énorme bouton sur mon visage
Je me suis brossé les dents avec du savon
J'étais à court de dentifrice
Maman criait : "Allez, on va être en retard !"
Je n'arrive pas à y croire, oh, je n'arrive pas à y croire
J'ai l'impression que la journée ne finira jamais
Non... Oh oh
J'aimerais juste aller me coucher et recommencer
J'ai l'impression que mon monde tourne en rond
J'ai couru pour me mettre à l'abri
Je ne me cacherai pas, car j'ai découvert
Tout va bien, tout va bien
Quand tu es comme une preuve de bonne chance
Je ne sais pas comment tu peux briser
À travers
Ne te cache pas, le soleil te trouvera
Tout va bien, tout va bien
Le chien a mangé mes chaussures, je suppose qu'il avait faim
J'ai dit à mon frère de se taire, il m'a dit de le faire
J'ai perdu mes lentilles de contact et maintenant je ne vois plus rien
Je n'arrive pas à y croire, oh, je n'arrive pas à y croire
C'est la pire journée de ma vie
Je n'en peux plus
Est-ce que ça pourrait aller mieux ?
Je n'arrive pas à y croire, oh, je n'arrive pas à y croire
J'ai l'impression que la journée ne finira jamais
Non, Oh, oh
J'aimerais juste aller me coucher et recommencer
J'ai l'impression que mon monde se soulève
J'ai couru pour me mettre à l'abri
Je ne me cacherai pas, car j'ai découvert
Tout va bien, tout va bien
Quand tu es comme une preuve de bonne chance
Je ne sais pas comment tu peux briser
À travers
Ne te cache pas, le soleil te trouvera
Tout va bien, tout va bien
Oh, oh, Oh, oh oh oh oh
Tout va bien, tout va bien
Oh, oh, Oh, oh oh oh oh
Tout va bien, tout va bien
Oh, oh, Oh, oh oh oh oh
Tout va bien, tout va bien
Oh, oh, Oh, oh oh oh oh
Tout va bien, tout va bien
J'ai l'impression que la journée ne finira jamais
Oh, oh, oh
J'aimerais juste aller me coucher et recommencer
Ouais
J'ai l'impression que mon monde se soulève
J'ai couru pour me mettre à l'abri
Je ne me cacherai pas, car j'ai découvert
Tout va bien, tout va bien
Quand tu es comme une preuve de bonne chance
Je ne sais pas comment tu peux briser à travers
Ne te cache pas, le soleil te trouvera
Tout va bien, tout va bien